Dewan Negara 22 Disember 2011 (Khamis)

Aturan Urusan Mesyuarat
a. Doa
b. Pertanyaan Bagi Jawab Lisan [ KLIK ]
c. Ahli Baru Mengangkat Sumpah

d. Perbahasan Rang Undang-Undang Bacaan Kali Kedua dan Usul-Usul
1. (D.R. 15/2011) Rang Undang-undang Kerja (Pindaan) 2011 [ Kementerian Sumber Manusia ]

2. (D.R. 32/2011) Rang Undang-undang Pencen (Pindaan) 2011 [ Jabatan Perdana Menteri]

3. (D.R. 33/2011) Rang Undang-undang Pencen Pihak Berkuasa Berkanun dan Tempatan (Pindaan) 2011 [ Jabatan Perdana Menteri ]

4. (D.R. 34/2011) Rang Undang-undang Penyelarasan Pencen (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

5. (D.R. 35/2011) Rang Undang-undang Saraan Hakim (Pindaan) (No.2) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

6. (D.R. 38/2011) Rang Undang-undang Perumahan Rakyat 1Malaysia 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

7. (D.R. 36/2011) Rang Undang-undang Pemajuan Perumahan (Kawalan dan Pelesenan) (Pindaan) 2011 [ Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan ]

8. (D.R. 43/2011) Rang Undang-undang Polis (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

9. (D.R. 39/2011) Rang Undang-undang Kanun Tatacara Jenayah (Pindaan) 2010 (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

10. (D.R. 40/2011) Rang Undang-undang Kanun Tatacara Jenayah (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

12. (D.R. 41/2011) Rang Undang-undang Keterangan (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

13. (D.R. 37/2011) Rang Undang-undang Standard Malaysia (Pindaan) 2011 [ Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi ]

Dewan Negara 21 Disember 2011 (Rabu)

Aturan Urusan Mesyuarat
a. Doa
b. Pertanyaan Bagi Jawab Lisan [ KLIK ]

c. Perbahasan Rang Undang-Undang Bagi Bacaan Kali Kedua dan Usul-Usul
1. (D.R. 24/2011) Rang Undang-undang Keganasan Rumah Tangga (Pindaan)2011 - Menyambung semula Perbahasan atas masalah “Bahawa Rang Undang-undang ini dibacakan kali yang kedua sekarang”. (20 Disember, 2011) [ Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat ]

[ Perbahasan - Senator Dato' Dr Johari Mat, Senator Hjh Mumtaz Md Nawi, ]

2. (D.R. 46/2010) Rang Undang-undang Hak Cipta (Pindaan)2010 [ Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan ]

[ Perbahasan - Senator Dr Syed Husin Ali, Senator Hjh Mumtaz Md Nawi, Senator Dato Dr Johari Mat ]

3. (D.R. 13/2011) Rang Undang-undang Perkongsian Liabiliti Terhad 2011 [ Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan ]

4. (D.R. 22/2011) Rang Undang-undang Lembaga Kemajuan Ikan Malaysia (Pindaan) 2011
[ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

5. (D.R. 21/2011) Rang Undang-undang Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

6. (D.R. 23/2011) Rang Undang-undang Perikanan (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

7. (D.R. 1/2011) Rang Undang-undang Veteran 2011 [ Kementerian Pertahanan ]

8. (D.R. 26/2011) Rang Undang-undang Perkhidmatan Pos 2011 [ Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan ]

9. (D.R. 15/2011) Rang Undang-undang Kerja (Pindaan) 2011 [ Kementerian Sumber Manusia ]

10. (D.R. 32/2011) Rang Undang-undang Pencen (Pindaan) 2011 [ Jabatan Perdana Menteri]

11. (D.R. 33/2011) Rang Undang-undang Pencen Pihak Berkuasa Berkanun dan Tempatan (Pindaan) 2011 [ Jabatan Perdana Menteri ]

12. (D.R. 34/2011) Rang Undang-undang Penyelarasan Pencen (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

13. (D.R. 35/2011) Rang Undang-undang Saraan Hakim (Pindaan) (No.2) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

14. (D.R. 38/2011) Rang Undang-undang Perumahan Rakyat 1Malaysia 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

15. (D.R. 36/2011) Rang Undang-undang Pemajuan Perumahan (Kawalan dan Pelesenan) (Pindaan) 2011 [ Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan ]

16. (D.R. 43/2011) Rang Undang-undang Polis (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

17. (D.R. 39/2011) Rang Undang-undang Kanun Tatacara Jenayah (Pindaan) 2010 (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

18. (D.R. 40/2011) Rang Undang-undang Kanun Tatacara Jenayah (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

19. (D.R. 41/2011) Rang Undang-undang Keterangan (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

20. (D.R. 37/2011) Rang Undang-undang Standard Malaysia (Pindaan) 2011 [ Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi ]

Dewan Negara 20 Disember 2011 (Selasa)

Aturan Urusan Mesyuarat
a. Doa
b. Pertanyaan Bagi Jawab Lisan [ SILA KILK ]

c. Perbahasan Rang Undang-Undang Bacaan Bagi Kali Kedua dan Usul-Usul
1. Menteri di Jabatan Perdana Menteri akan mencadangkan:-
(a) bahawa Dewan ini meluluskan ketetapan menurut Fasal (3) Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan untuk mengungkaikan Proklamasi Darurat yang berikut:
(i) Proklamasi Darurat 1966 [P.U.(A)339A/1966] iaitu Proklamasi Darurat yang dikeluarkan oleh Yang di-Pertuan Agong pada 14 September 1966 di Sarawak bertujuan untuk membolehkan Kerajaan menyelesaikan pertikaian politik di Sarawak;
(ii) Proklamasi Darurat 1969 [P.U.(A)145/1969] iaitu Proklamasi Darurat yang dikeluarkan oleh Yang di-Pertuan Agong pada 15 Mei 1969 berikutan dengan rusuhan kaum pada 13 Mei 1969 ; dan
(iii) Proklamasi Darurat 1977 [P.U.(A)358/1977] iaitu Proklamasi Darurat yang dikeluarkan oleh Yang di-Pertuan Agong pada 8 November 1977 di Kelantan bertujuan untuk menyelesaikan pertikaian politik di negeri Kelantan;

(b) bahawa Dewan ini mengambil maklum sebab Proklamasi Darurat tersebut itu diungkaikan adalah kerana keadaan darurat yang mengancam keselamatan atau kehidupan ekonomi, atau ketenteraman awam di dalam Malaysia sebagaimana yang diperuntukkan di bawah Perlembagaan Persekutuan yang menghendaki Proklamasi Darurat yang tersebut itu
terus berkuat kuasa tidak lagi wujud masa kini;

(c) bahawa Dewan ini mengambil maklum kesan pengungkaian ini menurut Fasal (7) Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan ialah, apa-apa ordinan yang dibuat di bawah Proklamasi Darurat yang tersebut itu dan undangundang yang dibuat di bawah Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan semasa Proklamasi Darurat yang tersebut itu berkuat kuasa akan terhenti berkuat kuasa selepas habis tempoh enam bulan dari tarikh Proklamasi Darurat yang tersebut itu dibatalkan;

(d) bahawa Dewan ini mengambil maklum langkah-langkah sewajarnya perlu diambil untuk memastikan tidak timbul kesukaran atau apa-apa halangan kepada Kerajaan untuk mengawal jenayah dan perkara-perkara yang boleh menyebabkan ancaman terhadap keselamatan, atau kehidupan ekonomi, atau ketenteraman awam termasuklah kegiatan keganasan apabila terhentinya kuat kuasa semua ordinan yang dibuat di bawah
Proklamasi Darurat yang tersebut itu dan undang-undang yang dibuat di bawah Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan semasa Proklamasi Darurat yang tersebut itu berkuat kuasa seperti yang dinyatakan dalam perenggan (c);

(e) bahawa Dewan ini mengambil maklum bahawa dengan terungkainya Proklamasi Darurat yang tersebut itu Kerajaan tidak lagi mempunyai kuasa untuk membuat undang-undang di bawah Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan. Seperti yang Dewan ini sedia maklum Fasal (5) Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan memberi kuasa kepada Parlimen, walau apa pun apa-apa jua dalam Perlembagaan Persekutuan, untuk membuat undang-undang mengenai apa-apa perkara jika didapati oleh Parlimen bahawa undang-undang itu dikehendaki oleh sebab darurat itu kecuali undang-undang mengenai apa-apa perkara hukum Syarak atau adat Melayu atau mengenai apa-apa perkara undang-undang atau adat anak negeri di Negeri Sabah atau Sarawak seperti yang dinyatakan dalam Fasal (6A);

(f) bahawa Dewan ini mengambil maklum bahawa pengungkaian Proklamasi Darurat yang tersebut itu membuktikan bahawa Kerajaan sentiasa bersedia untuk melakukan pembaharuan dalam undang-undang negara supaya ia selaras dengan kehendak semasa dan mengukuhkan lagi usaha Kerajaan untuk memastikan negara ini sentiasa maju ke hadapan.

[ Perbahasan - Sen. Dr Syed Husin Ali, Sen. Hjh Mumtaz Md Nawi ]

2. (D.R. 42/2011) Rang Undang-undang Perhimpunan Aman 2011[ Jabatan Perdana Menteri ]

[ Perbahasan - Rehat ]

3. (D.R. 30/2011) Rang Undang-undang Kewangan (No. 2) 2011 [ Kementerian Kewangan ]

4. (D.R. 31/2011) Rang Undang-undang Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia (Pindaan) 2011 [ Kementerian Kewangan ]

5. (D.R. 24/2011) Rang Undang-undang Keganasan Rumah Tangga (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat ]

6. (D.R. 46/2010) Rang Undang-undang Hak Cipta (Pindaan)2010 [ Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan ]

7. (D.R. 13/2011) Rang Undang-undang Perkongsian Liabiliti Terhad 2011 [ Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan ]

8. (D.R. 22/2011) Rang Undang-undang Lembaga Kemajuan Ikan Malaysia (Pindaan) 2011
[ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

9. (D.R. 21/2011) Rang Undang-undang Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

10. (D.R. 23/2011) Rang Undang-undang Perikanan (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

11. (D.R. 1/2011) Rang Undang-undang Veteran 2011 [ Kementerian Pertahanan ]

12. (D.R. 26/2011) Rang Undang-undang Perkhidmatan Pos 2011 [ Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan ]

13. (D.R. 15/2011) Rang Undang-undang Kerja (Pindaan) 2011 [ Kementerian Sumber Manusia ]

14. (D.R. 32/2011) Rang Undang-undang Pencen (Pindaan) 2011 [ Jabatan Perdana Menteri]

15. (D.R. 33/2011) Rang Undang-undang Pencen Pihak Berkuasa Berkanun dan Tempatan (Pindaan) 2011 [ Jabatan Perdana Menteri ]

16. (D.R. 34/2011) Rang Undang-undang Penyelarasan Pencen (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

17. (D.R. 35/2011) Rang Undang-undang Saraan Hakim (Pindaan) (No.2) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

18. (D.R. 38/2011) Rang Undang-undang Perumahan Rakyat 1Malaysia 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

19. (D.R. 36/2011) Rang Undang-undang Pemajuan Perumahan (Kawalan dan Pelesenan) (Pindaan) 2011 [ Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan ]

20. (D.R. 43/2011) Rang Undang-undang Polis (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

21. (D.R. 39/2011) Rang Undang-undang Kanun Tatacara Jenayah (Pindaan) 2010 (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

22. (D.R. 40/2011) Rang Undang-undang Kanun Tatacara Jenayah (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

23. (D.R. 41/2011) Rang Undang-undang Keterangan (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

24. (D.R. 37/2011) Rang Undang-undang Standard Malaysia (Pindaan) 2011 [ Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi ]

Dewan Negara 19 Disember 2011 (Isnin)

Aturan Urusan Mesyuarat
a. Doa
b. Pertanyaan Bagi Jawab Lisan [ SILA KLIK ]

c. Perbahasan Rang Undang-Undang Bagi Bacaan Kali Kedua dan Usul-Usul
1. (D.R. 29/2011) Rang Undang-undang Perbekalan 2012 - Menyambung semula Perbahasan atas masalah “Bahawa Rang Undang-undang ini dibacakan kali yang kedua sekarang”. (14 Disember, 2011) [ Kementerian Kewangan ]

2. Menteri di Jabatan Perdana Menteri akan mencadangkan:-
(a) bahawa Dewan ini meluluskan ketetapan menurut Fasal (3) Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan untuk mengungkaikan Proklamasi Darurat yang berikut:
(i) Proklamasi Darurat 1966 [P.U.(A)339A/1966] iaitu Proklamasi Darurat yang dikeluarkan oleh Yang di-Pertuan Agong pada 14 September 1966 di Sarawak bertujuan untuk membolehkan Kerajaan menyelesaikan pertikaian politik di Sarawak;
(ii) Proklamasi Darurat 1969 [P.U.(A)145/1969] iaitu Proklamasi Darurat yang dikeluarkan oleh Yang di-Pertuan Agong pada 15 Mei 1969 berikutan dengan rusuhan kaum pada 13 Mei 1969 ; dan
(iii) Proklamasi Darurat 1977 [P.U.(A)358/1977] iaitu Proklamasi Darurat yang dikeluarkan oleh Yang di-Pertuan Agong pada 8 November 1977 di Kelantan bertujuan untuk menyelesaikan pertikaian politik di negeri Kelantan;

(b) bahawa Dewan ini mengambil maklum sebab Proklamasi Darurat tersebut itu diungkaikan adalah kerana keadaan darurat yang mengancam keselamatan atau kehidupan ekonomi, atau ketenteraman awam di dalam Malaysia sebagaimana yang diperuntukkan di bawah Perlembagaan Persekutuan yang menghendaki Proklamasi Darurat yang tersebut itu
terus berkuat kuasa tidak lagi wujud masa kini;

(c) bahawa Dewan ini mengambil maklum kesan pengungkaian ini menurut Fasal (7) Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan ialah, apa-apa ordinan yang dibuat di bawah Proklamasi Darurat yang tersebut itu dan undangundang yang dibuat di bawah Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan semasa Proklamasi Darurat yang tersebut itu berkuat kuasa akan terhenti berkuat kuasa selepas habis tempoh enam bulan dari tarikh Proklamasi Darurat yang tersebut itu dibatalkan;

(d) bahawa Dewan ini mengambil maklum langkah-langkah sewajarnya perlu diambil untuk memastikan tidak timbul kesukaran atau apa-apa halangan kepada Kerajaan untuk mengawal jenayah dan perkara-perkara yang boleh menyebabkan ancaman terhadap keselamatan, atau kehidupan ekonomi, atau ketenteraman awam termasuklah kegiatan keganasan apabila terhentinya kuat kuasa semua ordinan yang dibuat di bawah
Proklamasi Darurat yang tersebut itu dan undang-undang yang dibuat di bawah Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan semasa Proklamasi Darurat yang tersebut itu berkuat kuasa seperti yang dinyatakan dalam perenggan (c);

(e) bahawa Dewan ini mengambil maklum bahawa dengan terungkainya Proklamasi Darurat yang tersebut itu Kerajaan tidak lagi mempunyai kuasa untuk membuat undang-undang di bawah Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan. Seperti yang Dewan ini sedia maklum Fasal (5) Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan memberi kuasa kepada Parlimen, walau apa pun apa-apa jua dalam Perlembagaan Persekutuan, untuk membuat undang-undang mengenai apa-apa perkara jika didapati oleh Parlimen bahawa undang-undang itu dikehendaki oleh sebab darurat itu kecuali undang-undang mengenai apa-apa perkara hukum Syarak atau adat Melayu atau mengenai apa-apa perkara undang-undang atau adat anak negeri di Negeri Sabah atau Sarawak seperti yang dinyatakan dalam Fasal (6A);

(f) bahawa Dewan ini mengambil maklum bahawa pengungkaian Proklamasi Darurat yang tersebut itu membuktikan bahawa Kerajaan sentiasa bersedia untuk melakukan pembaharuan dalam undang-undang negara supaya ia selaras dengan kehendak semasa dan mengukuhkan lagi usaha Kerajaan untuk memastikan negara ini sentiasa maju ke hadapan.

3. (D.R. 46/2010) Rang Undang-undang Hak Cipta (Pindaan)2010 [ Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan ]

4. (D.R. 13/2011) Rang Undang-undang Perkongsian Liabiliti Terhad 2011 [ Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan ]

5. (D.R. 22/2011) Rang Undang-undang Lembaga Kemajuan Ikan Malaysia (Pindaan) 2011
[ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

6. (D.R. 21/2011) Rang Undang-undang Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

7. (D.R. 23/2011) Rang Undang-undang Perikanan (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

8. (D.R. 24/2011) Rang Undang-undang Keganasan Rumah Tangga (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat ]

9. (D.R. 1/2011) Rang Undang-undang Veteran 2011 [ Kementerian Pertahanan ]

10. (D.R. 26/2011) Rang Undang-undang Perkhidmatan Pos 2011 [ Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan ]

11. (D.R. 15/2011) Rang Undang-undang Kerja (Pindaan) 2011 [ Kementerian Sumber Manusia ]

12. (D.R. 42/2011) Rang Undang-undang Perhimpunan Aman 2011 [ Jabatan Perdana Menteri ]

13. (D.R. 31/2011) Rang Undang-undang Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia (Pindaan) 2011 [ Kementerian Kewangan ]

14. (D.R. 32/2011) Rang Undang-undang Pencen (Pindaan) 2011 [ Jabatan Perdana Menteri]

15. (D.R. 33/2011) Rang Undang-undang Pencen Pihak Berkuasa Berkanun dan Tempatan (Pindaan) 2011 [ Jabatan Perdana Menteri ]

16. (D.R. 34/2011) Rang Undang-undang Penyelarasan Pencen (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

17. (D.R. 35/2011) Rang Undang-undang Saraan Hakim (Pindaan) (No.2) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

18. (D.R. 38/2011) Rang Undang-undang Perumahan Rakyat 1Malaysia 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

19. (D.R. 36/2011) Rang Undang-undang Pemajuan Perumahan (Kawalan dan Pelesenan) (Pindaan) 2011 [ Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan ]

20. (D.R. 43/2011) Rang Undang-undang Polis (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

21. (D.R. 39/2011) Rang Undang-undang Kanun Tatacara Jenayah (Pindaan) 2010 (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

22. (D.R. 40/2011) Rang Undang-undang Kanun Tatacara Jenayah (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

23. (D.R. 41/2011) Rang Undang-undang Keterangan (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

24. (D.R. 30/2011) Rang Undang-undang Kewangan (No. 2) 2011 [ Kementerian Kewangan ]

25. (D.R. 37/2011) Rang Undang-undang Standard Malaysia (Pindaan) 2011 [ Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi ]

Dewan Negara 15 Disember 2011 (Khamis)

Aturan Urusan Mesyuarat
a. Doa
b. Pertanyaan Bagi Jawab Lisan [ SILA KLIK ]

c. Perbahasan Rang Undang-Undang Bacaan Kali Kedua dan Usul_usul
1. (D.R. 29/2011) Rang Undang-undang Perbekalan 2012 - Menyambung semula Perbahasan atas masalah “Bahawa Rang Undang-undang ini dibacakan kali yang kedua sekarang”.
(14 Disember, 2011) [ Kementerian Kewangan ]

2. Menteri di Jabatan Perdana Menteri akan mencadangkan:-
(a) bahawa Dewan ini meluluskan ketetapan menurut Fasal (3) Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan untuk mengungkaikan Proklamasi Darurat yang berikut:
(i) Proklamasi Darurat 1966 [P.U.(A)339A/1966] iaitu Proklamasi Darurat yang dikeluarkan oleh Yang di-Pertuan Agong pada 14 September 1966 di Sarawak bertujuan untuk membolehkan Kerajaan menyelesaikan pertikaian politik di Sarawak;
(ii) Proklamasi Darurat 1969 [P.U.(A)145/1969] iaitu Proklamasi Darurat yang dikeluarkan oleh Yang di-Pertuan Agong pada 15 Mei 1969 berikutan dengan rusuhan kaum pada 13 Mei 1969 ; dan
(iii) Proklamasi Darurat 1977 [P.U.(A)358/1977] iaitu Proklamasi Darurat yang dikeluarkan oleh Yang di-Pertuan Agong pada 8 November 1977 di Kelantan bertujuan untuk menyelesaikan pertikaian politik di negeri Kelantan;

(b) bahawa Dewan ini mengambil maklum sebab Proklamasi Darurat tersebut itu diungkaikan adalah kerana keadaan darurat yang mengancam keselamatan atau kehidupan ekonomi, atau ketenteraman awam di dalam Malaysia sebagaimana yang diperuntukkan di bawah Perlembagaan Persekutuan yang menghendaki Proklamasi Darurat yang tersebut itu
terus berkuat kuasa tidak lagi wujud masa kini;

(c) bahawa Dewan ini mengambil maklum kesan pengungkaian ini menurut Fasal (7) Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan ialah, apa-apa ordinan yang dibuat di bawah Proklamasi Darurat yang tersebut itu dan undangundang yang dibuat di bawah Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan semasa Proklamasi Darurat yang tersebut itu berkuat kuasa akan terhenti berkuat kuasa selepas habis tempoh enam bulan dari tarikh Proklamasi Darurat yang tersebut itu dibatalkan;

(d) bahawa Dewan ini mengambil maklum langkah-langkah sewajarnya perlu diambil untuk memastikan tidak timbul kesukaran atau apa-apa halangan kepada Kerajaan untuk mengawal jenayah dan perkara-perkara yang boleh menyebabkan ancaman terhadap keselamatan, atau kehidupan ekonomi, atau ketenteraman awam termasuklah kegiatan keganasan apabila terhentinya kuat kuasa semua ordinan yang dibuat di bawah
Proklamasi Darurat yang tersebut itu dan undang-undang yang dibuat di bawah Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan semasa Proklamasi Darurat yang tersebut itu berkuat kuasa seperti yang dinyatakan dalam perenggan (c);

(e) bahawa Dewan ini mengambil maklum bahawa dengan terungkainya Proklamasi Darurat yang tersebut itu Kerajaan tidak lagi mempunyai kuasa untuk membuat undang-undang di bawah Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan. Seperti yang Dewan ini sedia maklum Fasal (5) Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan memberi kuasa kepada Parlimen, walau apa pun apa-apa jua dalam Perlembagaan Persekutuan, untuk membuat undang-undang mengenai apa-apa perkara jika didapati oleh Parlimen bahawa undang-undang itu dikehendaki oleh sebab darurat itu kecuali undang-undang mengenai apa-apa perkara hukum Syarak atau adat Melayu atau mengenai apa-apa perkara undang-undang atau adat anak negeri di Negeri Sabah atau Sarawak seperti yang dinyatakan dalam Fasal (6A);

(f) bahawa Dewan ini mengambil maklum bahawa pengungkaian Proklamasi Darurat yang tersebut itu membuktikan bahawa Kerajaan sentiasa bersedia untuk melakukan pembaharuan dalam undang-undang negara supaya ia selaras dengan kehendak semasa dan mengukuhkan lagi usaha Kerajaan untuk memastikan negara ini sentiasa maju ke hadapan.

3. (D.R. 46/2010) Rang Undang-undang Hak Cipta (Pindaan)2010 [ Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan ]

4. (D.R. 13/2011) Rang Undang-undang Perkongsian Liabiliti Terhad 2011 [ Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan ]

5. (D.R. 22/2011) Rang Undang-undang Lembaga Kemajuan Ikan Malaysia (Pindaan) 2011
[ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

6. (D.R. 21/2011) Rang Undang-undang Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

7. (D.R. 23/2011) Rang Undang-undang Perikanan (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

8. (D.R. 24/2011) Rang Undang-undang Keganasan Rumah Tangga (Pindaan) 2011
[ Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat ]

9. (D.R. 1/2011) Rang Undang-undang Veteran 2011 [ Kementerian Pertahanan ]

10. (D.R. 26/2011) Rang Undang-undang Perkhidmatan Pos 2011 [ Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan ]

11. (D.R. 15/2011) Rang Undang-undang Kerja (Pindaan) 2011 [ Kementerian Sumber Manusia ]

12. (D.R. 42/2011) Rang Undang-undang Perhimpunan Aman 2011 [ Jabatan Perdana Menteri ]

13. (D.R. 31/2011) Rang Undang-undang Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia (Pindaan) 2011 [ Kementerian Kewangan ]

14. (D.R. 32/2011) Rang Undang-undang Pencen (Pindaan) 2011 [ Jabatan Perdana Menteri]

15. (D.R. 33/2011) Rang Undang-undang Pencen Pihak Berkuasa Berkanun dan Tempatan (Pindaan) 2011 [ Jabatan Perdana Menteri ]

16. (D.R. 34/2011) Rang Undang-undang Penyelarasan Pencen (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

17. (D.R. 35/2011) Rang Undang-undang Saraan Hakim (Pindaan) (No.2) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

18. (D.R. 38/2011) Rang Undang-undang Perumahan Rakyat 1Malaysia 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

19. (D.R. 36/2011) Rang Undang-undang Pemajuan Perumahan (Kawalan dan Pelesenan) (Pindaan) 2011 [ Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan ]

20. (D.R. 43/2011) Rang Undang-undang Polis (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

21. (D.R. 39/2011) Rang Undang-undang Kanun Tatacara Jenayah (Pindaan) 2010 (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

22. (D.R. 40/2011) Rang Undang-undang Kanun Tatacara Jenayah (Pindaan) 2011
[ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

23. (D.R. 41/2011) Rang Undang-undang Keterangan (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

24. (D.R. 30/2011) Rang Undang-undang Kewangan (No. 2) 2011 [ Kementerian Kewangan ]

25. (D.R. 37/2011) Rang Undang-undang Standard Malaysia (Pindaan) 2011 [ Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi ]

Dewan Negara 14 Dis 2011 (Rabu)

Aturan Urusan Mesyuarat
a. Doa
b. Pertanyaan bagi Jawab Lisan [ SILA KLIK ]

c. Perbahasan Rang Undang-Undang Bagi Bacaan Kali Kedua
1. (D.R. 29/2011) Rang Undang-undang Perbekalan 2012 - Menyambung semula Perbahasan atas masalah “Bahawa Rang Undang-undang ini dibacakan kali yang kedua sekarang”.
(13 Disember, 2011)[ Kementerian Kewangan ]

2. (D.R. 46/2010) Rang Undang-undang Hak Cipta (Pindaan)2010 [ Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan ]

3. (D.R. 13/2011) Rang Undang-undang Perkongsian Liabiliti Terhad 2011 [ Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan ]

4. (D.R. 22/2011) Rang Undang-undang Lembaga Kemajuan Ikan Malaysia (Pindaan) 2011
[ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

5. (D.R. 21/2011) Rang Undang-undang Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

6. (D.R. 23/2011) Rang Undang-undang Perikanan (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

7. (D.R. 24/2011) Rang Undang-undang Keganasan Rumah Tangga (Pindaan) 2011
[ Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat ]

8. (D.R. 1/2011) Rang Undang-undang Veteran 2011 [ Kementerian Pertahanan ]

9. (D.R. 26/2011) Rang Undang-undang Perkhidmatan Pos 2011 [ Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan ]

10. (D.R. 15/2011) Rang Undang-undang Kerja (Pindaan) 2011 [ Kementerian Sumber Manusia ]

11. (D.R. 42/2011) Rang Undang-undang Perhimpunan Aman 2011 [ Jabatan Perdana Menteri ]

12. (D.R. 31/2011) Rang Undang-undang Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia (Pindaan) 2011 [ Kementerian Kewangan ]

13. (D.R. 32/2011) Rang Undang-undang Pencen (Pindaan) 2011 [ Jabatan Perdana Menteri]

14. (D.R. 33/2011) Rang Undang-undang Pencen Pihak Berkuasa Berkanun dan Tempatan (Pindaan) 2011 [ Jabatan Perdana Menteri ]

15. (D.R. 34/2011) Rang Undang-undang Penyelarasan Pencen (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

16. (D.R. 35/2011) Rang Undang-undang Saraan Hakim (Pindaan) (No.2) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

17. (D.R. 38/2011) Rang Undang-undang Perumahan Rakyat 1Malaysia 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

18. (D.R. 36/2011) Rang Undang-undang Pemajuan Perumahan (Kawalan dan Pelesenan) (Pindaan) 2011 [ Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan ]

19. (D.R. 43/2011) Rang Undang-undang Polis (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

20. (D.R. 39/2011) Rang Undang-undang Kanun Tatacara Jenayah (Pindaan) 2010 (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

21. (D.R. 40/2011) Rang Undang-undang Kanun Tatacara Jenayah (Pindaan) 2011
[ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

22. (D.R. 41/2011) Rang Undang-undang Keterangan (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

23. (D.R. 30/2011) Rang Undang-undang Kewangan (No. 2) 2011 [ Kementerian Kewangan ]

24. (D.R. 37/2011) Rang Undang-undang Standard Malaysia (Pindaan) 2011 [ Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi ]

Dewan Negara 13 Disember 2011 (Selasa)

Aturan Urusan Mesyuarat [ KLIK ]
a. Doa
b. Pertanyaan Jawab Lisan
1. Dato' Zaitun binti Mat minta MENTERI KESIHATAN menyatakan setakat manakah kejayaan Kempen Kesedaran Barah Payu Dara atau ‘Pink October’ yang berlangsung sepanjang bulan Oktober dan nyatakan sejauh manakah penyertaan agensi Kerajaan, swasta dan institusi pendidikan.

2. Datuk Subbaiyah a/l Palaniappan minta PERDANA MENTERI menyatakan apakah tahap keselamatan kita terutama di perairan yang menyebabkan ramai pendatang tanpa izin terutama dari Indonesia yang menggunakan laluan masuk perairan kita dengan jumlah yang begitu banyak. Apakah langkah-langkah yang diambil oleh Kerajaan dalam memastikan perkara ini tidak berulang.

3. Tuan Mohd. Khalid bin Ahmad minta MENTERI KEWANGAN menyatakan:-
(a) status terkini dan kedudukan kewangan Indah Water Konsortium Sdn. Bhd. (IWK), berapakah subsidi Kerajaan telah diberikan kepada syarikat tersebut sejak ditubuhkan dan apakah rasionalnya Kerajaan mewujudkan sebuah entiti baru iaitu National Sewerage Company (Nascom); dan
(b) apakah sebab-sebab penswastaan projek pembetungan telah menemui kegagalan walau pun syarikat tersebut memonopoli perkhidmatan pembetungan.

4. Dato' Mustafa Kamal bin Mohd. Yusoff minta MENTERI KESIHATAN menyatakan tindakan Kementerian dalam menangani isu 'sub standard housemen' seperti yang dilaporkan dalam akhbar baru-baru ini.

5. Datuk Haji Yunus bin Haji Kurus minta MENTERI SUMBER ASLI DAN ALAM SEKITAR menyatakan adakah Kementerian bercadang mengenakan cukai penalti khas atas mana-mana kenderaan dan kilang-kilang yang mengakibatkan sebaran 'carbon emission' berlebihan kepada persekitaran yang jelas mencemarkan 'tahap indeks sihat udara'.

6. Datuk Chiw Tiang Chai minta PERDANA MENTERI menyatakan bilangan siswazah yang mengikut Skim Latihan 1 Malaysia (SL1M) dan nyatakan bidang latihan yang diikuti serta peluang bagi siswazah ini mendapat pekerjaan selepas menamatkan latihan.

7. Datuk Hajah Fatimah binti Hamat minta MENTERI PEMBANGUNAN WANITA, KELUARGA DAN MASYARAKAT menyatakan langkah-langkah Kementerian bagi membela warga emas khususnya keistimewaan mendapatkan potongan harga bagi penginapan di hotel, pengurangan tambang bas dan kapal terbang serta diskaun untuk membeli barangan tertentu.

8. Puan Hajah Noriah binti Mahat minta PERDANA MENTERI menyatakan sejauh manakah Jabatan Wakaf Zakat dan Haji ini berfungsi dalam menyelaraskan pentadbiran wakaf di seluruh negara dan bagaimanakah usaha Kerajaan bagi memberi pemahaman tentang konsep dan pentadbiran harta wakaf bagi meningkatkan ekonomi umat Islam.

9. Dato' Nallakaruppan a/l Solaimalai minta MENTERI PENGANGKUTAN menyatakan bila pelaksanaan penggunaan bahasa Tamil di Lapangan Terbang Antarabangsa KLIA ini kerana terdapat peningkatan kedatangan pelancong asing dari negara India melawat negara kita Malaysia dan penggunaan bahasa Arab di KLIA juga digunakan sewaktu musim percutian pelancong dari negara Arab.

10. Tuan Haji Muhamad Yusof bin Husin minta MENTERI SUMBER MANUSIA menyatakan adakah benar Kementerian bercadang mewajibkan semua pembantu rumah asing kecuali Indonesia mengikuti kursus Bahasa Malaysia selama 6 bulan sebelum di benar bekerja di negara ini dan jika benar, bagaimanakah cara pengendalian kursus ini.

11. Tunku Abdul Aziz bin Tunku Ibrahim minta MENTERI KEWANGAN menyatakan jumlah bank tempatan dan bank negara asing pada masa kini. Adakah kelebihan bank asing akan membawa kesan kepada ekonomi negara semasa ekonomi merosot.

12. Dr. Syed Husin Ali minta MENTERI PENERANGAN, KOMUNIKASI DAN KEBUDAYAAN menyatakan apakah usaha-usaha Kementerian dalam pemulihan dan mempromosi tapak-tapak bersejarah di sekitar Lembah Bujang dan Kuala Kedah.

Soalan Senator PAS yang disenaraikan:
24. Puan Hajah Mumtaz binti Md. Nawi minta PERDANA MENTERI menyatakan hasil keberkesanan sistem e-Kerajaan dalam perkhidmatan awam yang telah dilancarkan beberapa tahun lepas dan apakah masalah yang kerap dihadapi dan sejauh mana ia menyumbang dalam meningkatkan mutu kerja di sektor awam.

33. Puan Hajah Mumtaz binti Md. Nawi minta MENTERI PENGANGKUTAN menyatakan tarikh naik taraf Lapangan Terbang Sultan Ismail Petra, Pengkalan Chepa, Kelantan sebagai lapangan terbang antarabangsa yang diumumkan pada September 2011 dan apakah kos sebenar dan kemudahan yang di naik taraf untuk projek tersebut.

54. Dato' Dr. Johari bin Mat minta MENTERI PENGAJIAN TINGGI menyatakan sejauh manakah kebolehpasaran graduan IPT Malaysia dan apakah kursus-kursus yang menjadi lambakan yang menjejaskan peratusan kebolehpasaran graduan IPT.

57. Tuan Haji Muhamad Yusof bin Husin minta MENTERI PELAJARAN menyatakan perkembangan 'Program Minda Sihat Menangani Stres di Kalangan Murid Sekolah'.

c. Perbahasan Rang Undang-Undang Bacaan Bagi Kali Kedua dan Usul-Usul
1. (D.R. 29/2011) Rang Undang-undang Perbekalan 2012 - Menyambung
semula Perbahasan atas masalah “Bahawa Rang Undang-undang ini dibacakan kali yang kedua sekarang”. (12 Disember, 2011) [ Kementerian Kewangan ]

2. (D.R. 46/2010) Rang Undang-undang Hak Cipta (Pindaan) 2010 [ Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan ]

3. (D.R. 13/2011) Rang Undang-undang Perkongsian Liabiliti Terhad 2011 [ Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan ]

4. (D.R. 22/2011) Rang Undang-undang Lembaga Kemajuan Ikan Malaysia (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

5. (D.R. 21/2011) Rang Undang-undang Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

6. (D.R. 23/2011) Rang Undang-undang Perikanan (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

7. (D.R. 24/2011) Rang Undang-undang Keganasan Rumah Tangga (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat ]

8. (D.R. 1/2011) Rang Undang-undang Veteran 2011 [ Kementerian Pertahanan ]

9. (D.R. 26/2011) Rang Undang-undang Perkhidmatan Pos 2011 [ Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan ]

10. (D.R. 15/2011) Rang Undang-undang Kerja (Pindaan) 2011 [ Kementerian Sumber Manusia ]

11. (D.R. 42/2011) Rang Undang-undang Perhimpunan Aman 2011 [ Jabatan Perdana Menteri ]

12. (D.R. 31/2011) Rang Undang-undang Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia (Pindaan) 2011 [ Kementerian Kewangan ]

13. (D.R. 32/2011) Rang Undang-undang Pencen (Pindaan) 2011 [ Jabatan Perdana Menteri]

14. (D.R. 33/2011) Rang Undang-undang Pencen Pihak Berkuasa Berkanun dan Tempatan (Pindaan) 2011 [ Jabatan Perdana Menteri ]

15. (D.R. 34/2011) Rang Undang-undang Penyelarasan Pencen (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

16. (D.R. 35/2011) Rang Undang-undang Saraan Hakim (Pindaan) (No.2) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

17. (D.R. 38/2011) Rang Undang-undang Perumahan Rakyat 1Malaysia 2011 [ Perdana Menteri ]

18. (D.R. 36/2011) Rang Undang-undang Pemajuan Perumahan (Kawalan dan Pelesenan) (Pindaan) 2011 [ Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan ]

19. (D.R. 43/2011) Rang Undang-undang Polis (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

20. (D.R. 39/2011) Rang Undang-undang Kanun Tatacara Jenayah (Pindaan) 2010 (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

21. (D.R. 40/2011) Rang Undang-undang Kanun Tatacara Jenayah (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

22. (D.R. 41/2011) Rang Undang-undang Keterangan (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

23. (D.R. 30/2011) Rang Undang-undang Kewangan (No. 2) 2011 [ Kementerian Kewangan ]

24. (D.R. 37/2011) Rang Undang-undang Standard Malaysia (Pindaan) 2011 [ Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi ]

Dewan Negara 12 Disember 2011 (Isnin)

Aturan Urusan Mesyuarat [ KLIK ]
a. Doa
b. Pertanyaan Jawab Lisan
1. Tuan Ahmad bin Hussin minta MENTERI PENGAJIAN TINGGI menyatakan :-
(a) berapakah bilangan peminjam PTPTN yang masih gagal membayar hutang, jumlah hutang (RM), bilangan yang telah diambil tindakan undang-undang dan bilangan pelajar yang telah dilupuskan dan jumlah pinjaman (RM) yang telah dilupuskan kerana mendapat keputusan kelas pertama; dan
(b) apakah rasionalnya Mesyuarat Lembaga Pengarah PTPTN pada 31 Oktober 2011 telah mengambil keputusan untuk menghentikan pinjaman perbelanjaan pelajar mulai tahun 2013 dan apakah kesan yang akan dihadapi oleh pelajar miskin kelak.

2. Puan Norliza binti Abdul Rahim minta MENTERI KEWANGAN menyatakan langkah-langkah yang diambil oleh Kerajaan untuk mengurangkan hutang isi rumah (household debt).

3. Tuan Haji Muhamad Yusof bin Husin minta MENTERI LUAR NEGERI menyatakan tahap keselamatan Kedutaan Besar Malaysia di Indonesia apabila demonstrasi ganas sering berlaku hingga menyebabkan kerosakan seperti yang berlaku pada 12 Oktober 2011 yang lalu.

4. Tuan Boon Som a/l Inong minta PERDANA MENTERI menyatakan sejauh manakah pencapaian projek koridor ekonomi yang dilancarkan di setiap wilayah, termasuk wilayah utara. Berapa banyakkah peluang pekerjaan yang telah diwujudkan untuk rakyat tempatan. Selain daripada peluang pekerjaan, apakah faedah lain yang dinikmati oleh rakyat tempatan.

5. Tuan Pau Chiong Ung minta MENTERI DALAM NEGERI menyatakan :-
(a) sehingga Ogos tahun ini, kes-kes penipuan seperti kes pemalsuan polis, pegawai kastam, pegawai bank negara dan lain-lain melalui sms dan emel telah pun mencatat sebanyak 868 kes, jumlah wang yang terlibat adalah RM70 juta. Apakah tindakan-tindakan yang akan diambil oleh Kementerian untuk menghalang kes-kes sedemikian berulang; dan
(b) bagaimanakah pihak Kementerian dapat meningkatkan waspada dan pengetahuan di kalangan orang awam terhadap kes-kes penipuan seperti ini.

6. Puan Chew Lee Giok minta MENTERI PENERANGAN, KOMUNIKASI DAN KEBUDAYAAN menyatakan berapakah jumlah langganan internet di seluruh Malaysia pada masa kini dan mengapa harga bayaran internet adalah begitu mahal.

7. Tuan Subramaniam a/l Veruthasalam minta MENTERI KESIHATAN menyatakan langkah-langkah yang diambil untuk mengatasi masalah pesakit yang perlu menunggu beberapa bulan untuk membuat imbasan CT dan MRI di hospital Kerajaan.

8. Dato' Syed Ibrahim bin Kader minta MENTERI PEMBANGUNAN WANITA, KELUARGA DAN MASYARAKAT menyatakan bagaimana ibu tunggal di Malaysia yang dikenal pasti oleh agensi berkaitan dan apakah jenis-jenis bantuan yang diberikan kepada mereka.

9. Tuan Chiew Lian Keng minta MENTERI KEWANGAN menyatakan sama ada akan mengurangkan jumlah pengutipan cukai pendapatan perseorangan sekiranya Cukai Perkhidmatan Barangan (GST) dilaksanakan.

10. Tuan Mohd. Khalid bin Ahmad minta MENTERI PERTANIAN DAN INDUSTRI ASAS TANI menyatakan kedudukan terkini industri sarang burung walit di Malaysia.

11. Tuan Lee Cheam Choon minta MENTERI PELAJARAN menyatakan kepada guru-guru DGA 29 yang telah melanjutkan pelajaran melalui PJJ dan kini dalam DG41 dan ada yang DG44 yang berkhidmat di sekolah rendah tidak diberi peluang untuk menjawat jawatan Guru Besar dan Guru Penolong Kanan (kecuali mereka yang telah menjawat jawatan tersebut sebelum melanjutkan pelajaran).

12. Dato' Azian bin Osman minta MENTERI KEMAJUAN LUAR BANDAR DAN WILAYAH menyatakan apakah tahap pelaksanaan projek-projek bekalan air, elektrik dan rumah di kawasan luar bandar mengikut negeri dari tahun 2009 hingga kini, dan jumlah peruntukan yang telah dibelanjakan Kerajaan. Apakah sumbangan sektor korporat terutama GLC di dalam membantu Kerajaan melaksanakan projek-projek ini.

c. Perbahasan Rang Undang-Undang Bacaan Bagi Kali Kedua dan Usul-Usul
1. (D.R. 29/2011) Rang Undang-undang Perbekalan 2012 - Menyambung
semula Perbahasan atas masalah “Bahawa Rang Undang-undang ini dibacakan kali yang kedua sekarang”. (8 Disember, 2011) [ Kementerian Kewangan ]

2. (D.R. 46/2010) Rang Undang-undang Hak Cipta (Pindaan) 2010 [ Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan ]

3. (D.R. 13/2011) Rang Undang-undang Perkongsian Liabiliti Terhad 2011 [ Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan ]

4. (D.R. 22/2011) Rang Undang-undang Lembaga Kemajuan Ikan Malaysia (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

5. (D.R. 21/2011) Rang Undang-undang Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

6. (D.R. 23/2011) Rang Undang-undang Perikanan (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

7. (D.R. 24/2011) Rang Undang-undang Keganasan Rumah Tangga (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat ]

8. (D.R. 1/2011) Rang Undang-undang Veteran 2011 [ Kementerian Pertahanan ]

9. (D.R. 26/2011) Rang Undang-undang Perkhidmatan Pos 2011 [ Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan ]

10. (D.R. 15/2011) Rang Undang-undang Kerja (Pindaan) 2011 [ Kementerian Sumber Manusia ]

11. (D.R. 42/2011) Rang Undang-undang Perhimpunan Aman 2011 [ Jabatan Perdana Menteri ]

12. (D.R. 31/2011) Rang Undang-undang Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia (Pindaan) 2011 [ Kementerian Kewangan ]

13. (D.R. 32/2011) Rang Undang-undang Pencen (Pindaan) 2011 [ Jabatan Perdana Menteri]

14. (D.R. 33/2011) Rang Undang-undang Pencen Pihak Berkuasa Berkanun dan Tempatan (Pindaan) 2011 [ Jabatan Perdana Menteri ]

15. (D.R. 34/2011) Rang Undang-undang Penyelarasan Pencen (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

16. (D.R. 35/2011) Rang Undang-undang Saraan Hakim (Pindaan) (No.2) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

17. (D.R. 38/2011) Rang Undang-undang Perumahan Rakyat 1Malaysia 2011 [ Perdana Menteri ]

18. (D.R. 36/2011) Rang Undang-undang Pemajuan Perumahan (Kawalan dan Pelesenan) (Pindaan) 2011 [ Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan ]

19. (D.R. 43/2011) Rang Undang-undang Polis (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

20. (D.R. 39/2011) Rang Undang-undang Kanun Tatacara Jenayah (Pindaan) 2010 (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

21. (D.R. 40/2011) Rang Undang-undang Kanun Tatacara Jenayah (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

22. (D.R. 41/2011) Rang Undang-undang Keterangan (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

23. (D.R. 30/2011) Rang Undang-undang Kewangan (No. 2) 2011 [ Kementerian Kewangan ]

24. (D.R. 37/2011) Rang Undang-undang Standard Malaysia (Pindaan) 2011 [ Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi ]

Dewan Negara 8 Disember 2011 (Khamis)

Aturan Urusan Mesyuarat [ KLIK ]
a. Doa
b. Pertanyaan Jawab Lisan
1. Dato' Dr. Firdaus bin Haji Abdullah minta MENTERI PERUMAHAN DAN KERAJAAN TEMPATAN menyatakan sekiranya Kementerian bermaksud untuk mengadakan kaedah 'kawalan harga rumah' untuk mengelakkan para pemaju berleluasa mengambil keuntungan yang berlebihan dan juga sekaligus juga untuk memastikan pemilikan rumah kediaman dengan harga yang lebih wajar.

2. Dr. Malasingam a/l Muthukumaru minta MENTERI LUAR NEGERI menyatakan jumlah warga kita yang telah ditahan di luar negara bagi kesalahan pengedaran dadah atau 'keldai dadah' bagi tempoh 5 tahun ini dan berikan mengikut pecahan kaum dan negaranya.

3. Tuan Ng Fook Heng minta MENTERI PENGANGKUTAN menyatakan bilakah pembaharuan tarikh tamat lesen memandu mengikut tarikh lahir pemegang lesen dimulakan. Berapa ramaikah telah selesai ditukarkan untuk tujuan ini. Berapa keskah yang dikesan dalam setahun bahawa pemandu lupa memperbaharui lesen memandu mereka sebelum kaedah ini dikuatkuasakan.

4. Dato' Mohammed Najeeb bin Abdullah minta MENTERI KESIHATAN menyatakan strategi-strategi Kerajaan untuk memastikan para pesara swasta dilindungi dengan skim insurans/takaful kesihatan memandangkan kos perubatan/rawatan yang semakin meningkat dan risiko mendapat penyakit yang kronik pada usia persaraan.

5. Datuk Maijol bin Mahap minta MENTERI PERDAGANGAN ANTARABANGSA DAN INDUSTRI menyatakan apakah jenis-jenis faedah, subsidi, geran dan sebagainya yang diberikan kepada Syarikat Kecil dan Sederhana (SME) dan bagaimanakah cara mereka untuk mendapatkannya, dan berapa jumlah wang yang diberikan oleh Kerajaan setiap tahun untuk ini.

6. Tunku Abdul Aziz bin Tunku Ibrahim minta PERDANA MENTERI menyatakan usaha Suruhanjaya Pengangkutan Awam Darat (SPAD) membantu nasib 60 peratus daripada 25,000 bas sekolah yang bakal terjejas oleh arahan Kementerian untuk tidak mengeluarkan permit kepada bas yang berusia lebih dari 30 tahun dan ke atas.

7. Datuk Subbaiyah a/l Palaniappan minta MENTERI KEWANGAN menyatakan apakah kedudukan ekonomi negara setakat ini serta apakah langkah yang diambil oleh Kerajaan dalam memastikan negara kita tidak terjejas akibat suasana ekonomi dunia yang semakin mencabar dan tidak stabil terutama negara-negara Eropah.

8. Puan Hajah Mumtaz binti Md. Nawi minta MENTERI PENGAJIAN TINGGI menyatakan kesediaan Kerajaan untuk meminda AUKU dalam masa yang segera untuk membolehkan mahasiswa kita dapat melibatkan diri secara proaktif dalam isu dan polisi negara secara matang dan penuh bertanggunjawab dan peratusan penglibatan belia kita yang pernah terlibat di arena antarabangsa dalam diskusi dan polisi berbanding dengan jumlah belia dalam negara.

9. Datuk Chiw Tiang Chai minta PERDANA MENTERI menyatakan jumlah kakitangan kontrak, sambilan dan sementara dalam perkhidmatan awam dan nyatakan adakah Kerajaan bercadang untuk mengurangkan jumlah kakitangan perkhidmatan awam yang sedia ada sekarang.

10. Datuk Haji Yunus bin Haji Kurus minta MENTERI TENAGA, TEKNOLOGI HIJAU DAN AIR menyatakan adakah Kerajaan bercadang untuk mengurangkan lagi Harga Atas Jalan (OTR) bagi kenderaan hybrid dan elektrik selaras dengan Dasar Hijau Negara bagi menjadikan kenderaan ini lebih berdaya saing dari segi harga dan mampu milik.

11. Tuan Saiful Izham bin Ramli minta MENTERI KEWANGAN menyatakan jumlah rizab semasa antarabangsa negara serta adakah pihak kerajaan mempunyai sebarang perancangan untuk menggunakan sebahagian dari rizab antarabangsa negara bagi menampung jumlah defisit belanjawan negara yang semakin meningkat dan membesar sejak 13 tahun lalu, sedangkan pada masa yang sama, rizab antarabangsa negara sering dilaporkan sebagai meningkat dari setahun ke setahun.

12. Puan Doris Brodie minta MENTERI SUMBER ASLI DAN ALAM SEKITAR menyatakan apakah persefahaman yang dicapai di antara Kerajaan Malaysia dan Kerajaan Indonesia dalam mengatasi masalah jerebu yang saban tahun berterusan tanpa sebarang jalan penyelesaian.

13. Dato' Jaspal Singh a/l Gurbakhes Singh minta MENTERI KEWANGAN menyatakan statistik kelulusan pinjaman mikro-kredit daripada bank-bank swasta dengan pecahannya mengikut pinjaman peribadi, pinjaman bagi pekerja awam dan pinjaman bagi peniagaan mikro. Bagi pinjaman untuk perniagaan mikro, apakah polisi kaedah faedah yang sedia ada dan syarat-syarat kelayakan.

14. Dr. S. Ramakrishnan minta MENTERI SUMBER MANUSIA menyatakan :-
(a) statistik perbelanjaan Kerajaan untuk program MySkill mengikut aktiviti yang dikendalikan; dan
(b) mengapa program ini tidak dikendalikan oleh pusat atau institusi vokasional dan kemahiran di bawah Kementerian Sumber Manusia.

Soalan Senator PAS yang disenaraikan:
33. Tuan Haji Muhamad Yusof bin Husin minta MENTERI PELAJARAN menyatakan bagaimanakah kes lima pelajar Sekolah Kebangsaan Telok Sira, Baling yang tidak dibenarkan menduduki peperiksaan UPSR pada tahun ini dan apakah langkah-langkah yang diambil agar peristiwa demikian tidak akan berlaku lagi pada masa akan datang.

59. Tuan Haji Muhamad Yusof bin Husin minta PERDANA MENTERI menyatakan sejauh manakah tindakan yang telah diambil terhadap titah Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong agar semua Majlis Agama Islam di Malaysia perlu melaksanakan fasa transformasi secara holistik, komprehensif dan bersepadu.

60. Puan Hajah Mumtaz binti Md. Nawi minta MENTERI BELIA DAN SUKAN menyatakan bilangan jurulatih sukan tempatan dari atlet-atlet sukan di Malaysia dalam tempoh 15 tahun terakhir. Nyatakan mengikut jenis-jenis sukan dan berapakah jumlah kos yang perlu ditanggung oleh Kerajaan untuk mendapatkan khidmat rundingan dan latihan daripada jurulatih luar negara.

c. Perbahasan Rang Undang-Undang Bacaan Kali Kedua dan Usul
1. (D.R. 27/2011) Rang Undang-undang Kediaman Terhad (Pemansuhan) 2011 - Menyambung semula Perbahasan atas masalah “Bahawa Rang Undang-undang ini dibacakan kali yang kedua sekarang”. (7 Disember, 2011) [Jabatan Perdana Menteri ]

[ Perbahasan - ]

2. (D.R. 28/2011) Rang Undang-undang Buang Negeri (Pemansuhan) 2011 [Jabatan Perdana Menteri ]

3. (D.R. 29/2011) Rang Undang-undang Perbekalan 2012 [ Kementerian Kewangan ]

4. (D.R. 46/2010) Rang Undang-undang Hak Cipta (Pindaan) 2010 [ Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan ]

5. (D.R. 13/2011) Rang Undang-undang Perkongsian Liabiliti Terhad 2011 [ Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan ]

6. (D.R. 22/2011) Rang Undang-undang Lembaga Kemajuan Ikan Malaysia (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

7. (D.R. 21/2011) Rang Undang-undang Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

8. (D.R. 23/2011) Rang Undang-undang Perikanan (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

9. (D.R. 24/2011) Rang Undang-undang Keganasan Rumah Tangga (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat ]

10. (D.R. 1/2011) Rang Undang-undang Veteran 2011 [ Kementerian Pertahanan ]

11. (D.R. 26/2011) Rang Undang-undang Perkhidmatan Pos 2011 [ Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan ]

12. (D.R. 15/2011) Rang Undang-undang Kerja (Pindaan) 2011 [ Kementerian Sumber Manusia ]

13. (D.R. 42/2011) Rang Undang-undang Perhimpunan Aman 2011 [ Jabatan Perdana Menteri ]

14. (D.R. 31/2011) Rang Undang-undang Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia (Pindaan) 2011 [ Kementerian Kewangan ]

15. (D.R. 32/2011) Rang Undang-undang Pencen (Pindaan) 2011 [ Jabatan Perdana Menteri]

16. (D.R. 33/2011) Rang Undang-undang Pencen Pihak Berkuasa Berkanun dan Tempatan (Pindaan) 2011 [ Jabatan Perdana Menteri ]

17. (D.R. 34/2011) Rang Undang-undang Penyelarasan Pencen (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

18. (D.R. 35/2011) Rang Undang-undang Saraan Hakim (Pindaan) (No.2) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

19. (D.R. 38/2011) Rang Undang-undang Perumahan Rakyat 1Malaysia 2011 [ Perdana Menteri ]

20. (D.R. 36/2011) Rang Undang-undang Pemajuan Perumahan (Kawalan dan Pelesenan) (Pindaan) 2011 [ Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan ]

21. (D.R. 43/2011) Rang Undang-undang Polis (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

22. (D.R. 39/2011) Rang Undang-undang Kanun Tatacara Jenayah (Pindaan) 2010 (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

23. (D.R. 40/2011) Rang Undang-undang Kanun Tatacara Jenayah (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

24. (D.R. 41/2011) Rang Undang-undang Keterangan (Pindaan) 2011 [ Menteri di Jabatan Perdana Menteri ]

25. (D.R. 30/2011) Rang Undang-undang Kewangan (No. 2) 2011 [ Kementerian Kewangan ]

26. (D.R. 37/2011) Rang Undang-undang Standard Malaysia (Pindaan) 2011 [ Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi ]

Dewan Negara 7 Disember 2011 (Rabu)

Aturan Urusan Mesyuarat [ KLIK ]
a. Doa
b. Mengangkat Sumpah
c. Pertanyaan Bagi Jawab Lisan
1. Dato' Abdul Rahim bin Abdul Rahman minta MENTERI PELAJARAN menyatakan secara terperinci perancangan Kementerian untuk memastikan dasar Memartabatkan Bahasa Melayu dan Memperkasakan Bahasa Inggeris (MBMMBI) mencapai kejayaan.

2. Dato' Dr. Yeow Chai Thiam minta MENTERI PERDAGANGAN DALAM NEGERI, KOPERASI DAN KEPENGGUNAAN menyatakan pihak manakah yang bertanggungjawab untuk memastikan bahawa barangan jualan "Kedai Rakyat 1Malaysia" sentiasa selamat, berkualiti dan harganya sememangnya memberi faedah kepada pengguna.

3. Dato' Haji Abdul Rahman bin Bakar minta PERDANA MENTERI menyatakan:-
(a) adakah Suruhanjaya Pilihan Raya telah melakukan apa-apa pembaharuan atau transformasi terhadap sistem Pilihan Raya yang ada sekarang. Sekiranya ada sila nyatakan; dan
(b) adakah Suruhanjaya Pilihan Raya telah melakukan sebarang persempadanan baru untuk kawasan Parlimen atau Dewan Undangan Negeri (DUN) memandangkan terdapat negeri-negeri yang sudah terlalu lama tidak dilakukan persepadanan kawasan pilihan raya.

4. Puan Hajah Noriah binti Mahat minta MENTERI PELAJARAN menyatakan adakah Kerajaan mempunyai perancangan untuk mengadakan transformasi dari segi kaedah pembelajaran yang lebih mesra kanak-kanak dan bukan lebih berorientasikan peperiksaan agar kita dapat melahirkan anak-anak yang lebih kreatif dan berinovasi selaras dengan matlamat negara maju berpendapatan tinggi.

5. Dr. Syed Husin Ali minta PERDANA MENTERI menyatakan mengapa boleh wujud 40 ribu kad pengenalan yang meragukan dalam daftar pengundi SPR, nyatakan apa yang sedang dilakukan untuk memastikan daftar pengundi bersih daripada sebarang cacat cela.

6. Datuk Paul Kong Sing Chu minta MENTERI DALAM NEGERI menyatakan apakah tindakan yang diambil oleh Kementerian untuk menghentikan kemasukan pelajar luar negara terutamanya dari negara-negara Afrika yang bukan bertujuan untuk belajar tetapi melakukan berbagai jenayah di mana sebahagiannya jenayah berat seperti pengedar dadah, penipu, jenayah seks dan sebagainya. Bagaimana pula pengedar dadah dari Iran yang menyamar sebagai pelancong.

7. Tuan Ng Fook Heng minta MENTERI PEMBANGUNAN WANITA, KELUARGA DAN MASYARAKAT menyatakan adakah benar bahawa kaum wanita di Malaysia adalah ke-16 tertekan di dunia. Apakah sebabnya dan langkah-langkah yang seharusnya dilakukan oleh Kementerian untuk menolong golongan ini. Siapakah golongan wanita ini.

8. Tuan Haji Ahamat@Ahamad bin Yusop minta MENTERI KEWANGAN menyatakan adakah Kerajaan yakin dengan Rangka Kerja Kolabrasi Komprehensif (CCF) antara Penerbangan Malaysia (MAS), AirAsia Bhd. (AirAsia) dan AirAsia X mampu memperbaiki prestasi MAS serta mewujudkan persaingan sihat dalam industri penerbangan tempatan.

9. Datuk Chin Su Phin minta MENTERI PENGAJIAN TINGGI menyatakan apakah Kerajaan berhasrat untuk mengkaji semula yuran pelajar separuh masa di institusi pengajian tinggi awam kerana yuran bagi mereka yang belajar separuh masa adalah dua kali ganda dari yuran pelajar sepenuh masa dan apakah objektif universiti mengenakan yuran yang membebankan ini sedangkan objektif terutama universiti awam bukan untuk mencari keuntungan.

10. Dato' Muhammad Olian b Abdullah minta MENTERI PERDAGANGAN ANTARABANGSA DAN INDUSTRI menyatakan apakah langkah-langkah yang diambil oleh Kementerian dalam memastikan pelaburan FDI yang berkualiti dapat terus mengalir khasnya bagi sektor perkilangan dan perkhidmatan memandangkan kedudukan ekonomi ASEAN yang tidak menentu.

11. Dato' Jaspal Singh a/l Gurbakhes Singh minta MENTERI KEWANGAN menyatakan berapa ramai orang telah memohon pinjaman daripada Skim 'My First House Scheme' yang telah dilancarkan pada tahun lepas dan peratusan yang telah bermanfaat darinya. Apakah syarat-syarat kelayakan pinjaman ini dan sama ada syarat ini diikuti oleh institusi kewangan atau ada syarat tambahan dikenakan.

12. Tuan Haji Muhamad Yusof bin Husin minta MENTERI KESIHATAN menyatakan:-
(a) keberkesanan kempen menderma darah pada masa ini dan bagaimanakah Kerajaan mengatasi masalah kekurangan bekalan darah di hospital-hospital; dan
(b) tahap kesedaran orang ramai tentang "Kerintangan Ubat-ubatan Anti Mikrob" atau "Antimicrobial Resistace".

13. Datuk Chiw Tiang Chai minta MENTERI KERJA RAYA menyatakan jumlah booth dan kaunter Touch n Go yang telah diwujudkan di seluruh negara dan nyatakan langkah bagi memudahkan pemegang kad Touch n Go untuk menambahkan nilai dan mendapatkan rebat.

14. Dato' Mohammed Najeeb bin Abdullah minta MENTERI PENERANGAN, KOMUNIKASI DAN KEBUDAYAAN menyatakan bilangan tapak-tapak warisan di seluruh negara yang dipelihara oleh Kerajaan dan mengapa tapak-tapak ini tidak diurus dengan baik termasuk yang di Negeri Sembilan, setelah Jabatan Warisan Negara ditubuhkan melalui Akta Warisan Negara 2005.

15. Datuk Subbaiyah a/l Palaniappan minta MENTERI SUMBER ASLI DAN ALAM SEKITAR menyatakan berapakah jumlah peruntukan yang telah disediakan bagi projek naik taraf parit dan saliran untuk mengelakkan banjir di negeri Pulau Pinang bagi tahun 2010 dan nyatakan apakah punca yang menyebabkan kelewatan bagi menyelesaikan projek-projek ini.

Soalan Senator PAS yang disenaraikan:
17. Puan Hajah Mumtaz binti Md. Nawi minta MENTERI BELIA DAN SUKAN menyatakan program jangka panjang dan jangka pendek dari segi pengembangan dan rangsangan intelektual, fizikal, psikologi dan spiritual yang dibuat bagi golongan awal remaja dan remaja dalam “blue print” kebangsaan untuk menghadapi “youthquake” di negara kita agar kebangkitan ini dapat dimanfaat sepenuhnya.

33. Dato' Dr. Johari bin Mat minta MENTERI DALAM NEGERI menyatakan berapakah bilangan Anak Tidak Sah Taraf di Malaysia sehingga kini dan apakah langkah-langkah yang telah diambil oleh pihak Kementerian untuk menyelesaikan masalah BIN dan BINTI kepada anak-anak tersebut supaya tidak timbul masalah psikologi, emosi dan rasa tersisih di dalam masyarakat.

43. Puan Hajah Mumtaz binti Md. Nawi minta PERDANA MENTERI menyatakan status penggubalan Akta Guaman Syarie dan Akta Fee dan kaedah mahkamah syariah dan negeri yang telah meluluskan enakmen tersebut, bilakah ia akan dilaksanakan dan bagaimanakah ia mampu mengukuh dan menyeragamkan institusi guaman dan kehakiman syariah di Malaysia.

66. Tuan Haji Muhamad Yusof bin Husin minta MENTERI BELIA DAN SUKAN menyatakan adakah benar Kerajaan pernah menandatangani perjanjian dengan Kelab Bola Sepak 'Everton' untuk projek pembangunan bola sepak negara. Jika ya, bagaimanakah perkembangan projek tersebut sekarang.

d. Perbahasan Rang Undang-Undang Bagi Bacaan Kali Kedua dan Usul
1. (D.R. 25/2011) Rang Undang-undang Perbadanan Pembangunan Kampong Bharu 2011 [ Kementerian Wilayah Persekutuan dan Kesejahteraan Bandar ]

[ Perbahasan - Sen. Dato' Abd Rahman Bakar ] [ Rehat ] [ Menyambung Perbahasan - Sen Hjh Mumtaz Md Nawi, Sen Dato' Abd Rahim Abd Rahman, Sen Yusof Husin, Sen Datuk Maijol bin Mahap, Sen. Dr Syed Husin Ali, Sen Dato Firdaus Hj Abdullah, Sen Datuk Hj Yunus Hj Kurus ]

[ Penggulungan Menteri Wilayah Persekutuan dan Kesejahteraan Bandar - Sen Hjh Mumtaz Md Nawi, ] [ Peringkat dasar - Lulus ] [ Peringkat JK - Sen Yusof Husin minta Belah Bahagian PM 45 (4) - perlu lapan orang ] [ Dewan Ditangguh 10 minit ] [ Keputusan Yang bersetuju 38, Yang Tidak Bersetuju 8 ]

2. (D.R. 9/2011) Rang Undang-undang Peranti Perubatan 2011 [ Kementerian Kesihatan ]

[ Perbahasan - Sen Pn Doris Sophia ak Bradie, Sen. Hjh Mumtaz Md Nawi ]

3. (D.R. 12/2011) Rang Undang-undang Pihak Berkuasa Peranti Perubatan 2011 [ Kementerian Kesihatan ]

4. (D.R. 27/2011) Rang Undang-undang Kediaman Terhad (Pemansuhan) 2011 [Jabatan Perdana Menteri ]

5. (D.R. 28/2011) Rang Undang-undang Buang Negeri (Pemansuhan) 2011 [Jabatan Perdana Menteri ]

6. (D.R. 46/2010) Rang Undang-undang Hak Cipta (Pindaan) 2010 [ Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan ]

7. (D.R. 13/2011) Rang Undang-undang Perkongsian Liabiliti Terhad 2011 [ Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan ]

8. (D.R. 22/2011) Rang Undang-undang Lembaga Kemajuan Ikan Malaysia (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

9. (D.R. 21/2011) Rang Undang-undang Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

10. D.R. 23/2011) Rang Undang-undang Perikanan (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani ]

11. (D.R. 24/2011) Rang Undang-undang Keganasan Rumah Tangga (Pindaan) 2011 [ Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat ]

12. (D.R. 1/2011) Rang Undang-undang Veteran 2011 [ Kementerian Pertahanan ]

13. (D.R. 26/2011) Rang Undang-undang Perkhidmatan Pos 2011 [ Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan ]

14. (D.R. 15/2011) Rang Undang-undang Kerja (Pindaan) 2011 [ Kementerian Sumber Manusia ]

15. (D.R. 29/2011) Rang Undang-undang Perbekalan 2012 [ Kementerian Kewangan ]

16. (D.R. 37/2009) Rang Undang-undang Cukai Barang dan Perkhidmatan 2009 [ Kementerian Kewangan ]

Dewan Negara 20 Disember 2010 ( Isnin )

Aturan Urusan Mesyuarat
a. Doa
b. Permasyhuran Rang Undang-Undang mengikut aturan urusan mesyuarat no.2 hingga no.10 seperti dibawah, dibentang dan dibahaskan serta diluluskan oleh Dewan Negara kali ini.

c. Pertanyaan-Pertanyaan Bagi Jawab Lisan
1. Tuan Pau Chiong Ung minta PERDANA MENTERI menyatakan :-
(a) bagaimanakah pihak Kementerian menyalurkan informasi dasar-dasar terkini negara kepada rakyat seperti Strategi Transformasi Ekonomi; dan
(b) adakah artikel dasar Kerajaan oleh PEMANDU disalurkan dalam semua akhbar pelbagai bahasa agar semua warga negara dapat memahami dasar-dasar Kerajaan dengan baik.
[ Dato' Firdaus Abdullah ]

2. Datuk Hajah Fatimah binti Hamat minta MENTERI DALAM NEGERI menyatakan adakah Kerajaan bercadang memberikan kuasa polis tambahan kepada guru disiplin di sekolah bagi membendung pelbagai masalah disiplin pelajar. [DAto' Ahmad Husin]

3. Dato' Mohammed Najeeb bin Abdullah minta MENTERI KEWANGAN menyatakan kemajuan yang telah dicapai oleh MIFC setakat ini. Apakah strategi jangka pendek dan sederhana bagi memantapkan usaha menjadikan Malaysia sebagai hab kewangan Islam di peringkat global di
samping menghadapi saingan dari pusat kewangan Islam serantau. []

4. Datuk Haji Rizuan bin Abd Hamid minta MENTERI KERJA RAYA menyatakan tidakkah Kerajaan bercadang untuk mengkaji semula sistem jalan ke Genting Highlands yang sehingga kini tidak selamat kerana sering kali berlaku kemalangan maut. Apakah langkah-langkah
keselamatan yang perlu ditambah supaya jalan ini lebih selamat digunakan.

5. Puan Usha Nandhini a/p S. Jayaram minta MENTERI SUMBER MANUSIA menyatakan bagaimana pihak Kementerian menangani isu penutupan kilang secara tiba-tiba atau menerusi notis yang singkat. Apakah bentuk-bentuk perlindungan serta pampasan bagi para pekerja
yang menjadi mangsa dalam kes-kes sebegini.

6. Puan Hajah Mumtaz binti Md. Nawi minta MENTERI PENERANGAN, KOMUNIKASI DAN KEBUDAYAAN menyatakan jumlah peruntukan dan pemantauan terhadap pengagihan netbook 1Malaysia kepada pelajar sekolah menengah di seluruh negara memandangkan kualiti dan
penyelewengan pembahagian telah mula dikesan walaupun ia baru sahaja dilancarkan.

7. Datuk Akbar bin Ali minta MENTERI PELANCONGAN menyatakan :-
(a) apakah rasional yang munasabah hingga Kementerian terpanggil untuk menderma sebanyak RM3 juta kepada Shoe Makers Association untuk menganjurkan The Shoes Festival di PWTC KL pada Mac/April 2010, apakah pulangannya dan mengapakah tidak ada peserta Bumiputera; dan
(b) apakah maklum balas terhadap pelbagai teguran dalam Laporan Ketua Audit Negara 2009, khususnya mengenai Program Promosi Produk Khusus sebanyak RM14.7 juta yang tidak mematuhi peraturan kewangan dan kelemahan dari segi perancangan, pelaksanaan dan pemantauan Program Homestay.

8. Tan Sri Datuk Dr. Jins bin Shamsudin minta MENTERI PELAJARAN menyatakan apakah program-program yang akan dilaksanakan bagi melaksanakan Bahasa Melayu sebagai Bahasa Kebangsaan dan tidakkah Kementerian bercadang untuk menggalakkan belajar Tulisan Jawi di
sekolah rendah dan menengah kebangsaan bagi memudahkan pelajar membaca Al-Quran.

9. Tuan Haji Ahamat @ Ahamad bin Yusop minta MENTERI PERTANIAN DAN INDUSTRI ASAS TANI menyatakan apakah usaha-usaha yang telah dibuat untuk membantu petani-petani dan pekebun-pekebun kecil yang bergantung hidup sepenuhnya kepada pertanian, tetapi tidak
memiliki tanah walaupun seekar dan sepanjang hayat mereka menjadi pekerja kepada tuan-tuan tanah. Berapakah jumlah kumpulan petani, tanpa tanah ini di seluruh negara.

10. Puan Hajah Zainun binti A. Bakar minta MENTERI PERUMAHAN DAN KERAJAAN TEMPATAN menyatakan adakah Kerajaan bercadang memperluaskan sistem atas talian bagi memudahkan proses permohonan cadangan pembangunan sebagaimana yang dilaksanakan oleh Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) yang dikenali sebagai "KULSubmission".

11. Dato' Zaitun binti Mat minta MENTERI KEWANGAN menyatakan kesan cadangan Khazanah Nasional Berhad untuk mengurangkan secara agresif dalam Syarikat Berkaitan Kerajaan (GLCs) khususnya syarikat utama di Bursa Malaysia.

12. Datuk Hajah Wan Hazani binti Wan Mohd Nor minta PERDANA MENTERI menyatakan setakat mana keberkesanan laman sesawang EGovernment dapat menolong masyarakat luar bandar khususnya dari negeri kurang maju dalam menyelesaikan masalah mereka.


Soalan-Soalan Senator Pas yang disenaraikan :-

19. Tuan Haji Muhamad Yusof bin Husin minta MENTERI PENERANGAN, KOMUNIKASI DAN KEBUDAYAAN menyatakan apakah usaha yang dilakukan oleh Kerajaan untuk meningkatkan perkhidmatan TM Streamyx, Broadband dan P1-Max di seluruh negara. Apakah Kerajaan bercadang pemberian pampasan kepada pelanggan yang mengalami gangguan perkhidmatan tersebut.

21. Tuan Haji Muhamad Yusof bin Husin minta MENTERI DALAM NEGERI menyatakan jumlah tunggakan saman trafik termasuk saman ekor sehingga Oktober 2010 dan bagaimanakah cara kutipan denda saman tersebut hendak dipungut.

26. Puan Hajah Mumtaz binti Md. Nawi minta MENTERI PELAJARAN menyatakan adakah Kementerian membuat kajian dan bercadang untuk meminda takwim persekolahan negara dan jadual peperiksaanpeperiksaan utama kerana banyak negeri yang akan dilanda banjir pada
musim tengkujuh setiap akhir tahun kerana ia akan menjamin kebajikan pelajar dan sekolah lebih dipelihara dan memberikan semua pelajar peluang dan tumpuan yang adil, seimbang dan sepenuhnya dalam menuntut ilmu.

35. Tuan Ahmad bin Hussin minta PERDANA MENTERI menyatakan apakah iktibar-iktibar daripada peristiwa banjir teruk yang telah berlaku pada tahun 2005 dan 2010 di negeri Kedah dan Perlis yang mana pihak Kerajaan dapat membaiki lagi langkah-langkah pencegahan, sistem
penyampaian maklumat bencana alam supaya risiko kemusnahan harta benda rakyat dan Kerajaan dapat dikurangkan.

39. Puan Hajah Mumtaz binti Md. Nawi minta MENTERI LUAR NEGERI menyatakan persediaan kita dari segi politik, ekonomi dan sosial sebagai sebuah negara dalam ASEAN dengan pewartaan Piagam ASEAN dan sejauh manakah kita bersedia untuk mewujudkan satu penyatuan Parlimen ASEAN bagi menjaga kestabilan ekonomi dan kebajikan serantau.

55. Tuan Ahmad bin Hussin minta MENTERI KESIHATAN menyatakan status terkini penyakit kencing manis (diabetes) bagi setiap negeri di Malaysia.

61. Tuan Haji Muhamad Yusof bin Husin minta MENTERI PENGAJIAN TINGGI menyatakan sehingga Oktober 2010, berapakah jumlah tunggakan hutang PTPTN yang masih belum dijelaskan dan apakah sebab-sebabnya hutang tersebut tidak dapat dipungut serta bagaimanakah Kerajaan hendak mengatasi masalah ini.

64. Tuan Haji Ahmad Rusli bin Haji Iberahim minta MENTERI PERDAGANGAN DALAM NEGERI, KOPERASI DAN KEPENGGUNAAN menyatakan sejauh manakah pengawasan
Kementerian dalam industri francais dalam negara ini serta usaha-usaha bagi mewujudkan peluang-peluang baru untuk meningkatkan lagi keusahawanan dan perniagaan.

82. Tuan Haji Ahmad Rusli bin Haji Iberahim minta MENTERI KEMAJUAN LUAR BANDAR DAN WILAYAH menyatakan usaha-usaha konkrit yang dilaksanakan dalam memajukan industri kampung bagi meningkatkan taraf hidup penduduk.

d. ATURAN URUSAN MESYUARAT DAN USUL-USUL

1. (D.R. 36/2010) Rang Undang-undang Perbekalan 2011 - Menyambung semula Perbahasan atas masalah, “Bahawa Rang Undang-undang ini dibacakan kali yang kedua sekarang” (16 Disember 2010) [ Kementerian Kewangan ]

2. (D.R. 37/2010) Rang Undang-undang Kewangan (No. 2) 2010 [ Kementerian Kewangan ]
Bacaan Kali Yang Kedua

3. (D.R. 24/2010) Rang Undang-undang Perbadanan Insurans Deposit Malaysia 2010
[ Kementerian Kewangan ]

4. (D.R. 40/2010) Rang Undang-undang Perbadanan Pengurusan Likuiditi Islam Antarabangsa
2010 [ Kementerian Kewangan ]

5. (D.R. 32/2010) Rang Undang-undang Bank Simpanan Nasional (Pindaan) 2010 [ Kementerian Kewangan ]

6. (D.R. 35/2010) Rang Undang-undang Pengangkutan Jalan (Pindaan) 2010 [ Kementerian Pengangkutan ]

7. (D.R. 28/2010) Rang Undang-undang Pemberi Pinjam Wang (Pindaan) 2010 [ Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan ]

8. (D.R. 31/2010) Rang Undang-undang Fi (Jabatan Meteorologi Malaysia) (Pengesahan) 2010
[ Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi ]

9. (D.R. 41/2010) Rang Undang-undang Agensi Inovasi Malaysia 2010
[ Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi ]

10. (D.R. 33/2010) Rang Undang-undang Lembaga Pembangunan Seni Visual Negara 2010
[ Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan ]

Dewan Negara 29 Julai 2010 (Khamis)

Aturan Urusan Mesyuarat [ KLIK ]
A. Doa
B. Pertanyaan-pertanyaan bagi jawab lisan
1. Tan Sri Amirsham bin A. Aziz minta MENTERI BELIA DAN SUKAN menyatakan berapa peratuskah graduan-graduan IPT tempatan sejak 5 tahun terdahulu menceburkan diri dalam bidang keusahawanan dan apakah persiapan dan langkah-langkah Kerajaan bagi menggalakkan golongan belia kita memulakan syarikat start-up.

2. Dato' Haji Idris bin Haji Buang minta MENTERI PERTANIAN DAN INDUSTRI ASAS TANI menyatakan apakah kejayaan yang telah dicapai oleh Kementerian dalam membantu mempertingkatkan pengetahuan dan kemahiran petani-petani di seluruh Malaysia terutama di Sabah dan Sarawak mengenai kaedah penggunaan sistem pertanian yang lebih moden, canggih dan ‘cost-efficient’ supaya mereka dapat menikmati hasil pulangan yang berlipat ganda.

3. Puan Doris Brodie minta MENTERI KESIHATAN menyatakan jumlah dos H1N1 yang masih belum diguna pakai setakat ini dan adakah Kementerian bercadang memberi suntikan percuma atau diskaun dari harga asal RM70 kepada golongan berisiko tinggi yang kurang pendapatan bagi mengelak berlakunya pembaziran.

4. Ir. Haji Zamri bin Haji Yusuf minta PERDANA MENTERI menyatakan status kajian memperkenalkan MRT (Mass Rapid Transit) di Lembah Klang dengan anggaran RM43 bilion, rasional kenapa kajian ini diberikan kepada pihak yang berkemungkinan menjadi kontraktornya, serta kaedah pembiayaan dan pembayaran yang akan ditanggung oleh Kerajaan.

5. Tuan Ahmad bin Hussin minta MENTERI PERDAGANGAN DALAM NEGERI, KOPERASI DAN KEPENGGUNAAN menyatakan adakah benar dakwaan yang mengatakan bahawa sejak minyak petrol RON95 diperkenalkan pada bulan Mac 2009, banyak kenderaan yang terlibat
dalam kemalangan telah mudah terbakar disebabkan minyak petrol RON95 yang sedang digunakan di Malaysia mengandungi benzene yang tinggi iaitu bahan kimia yang amat mudah terbakar.

6. Datuk Akbar bin Ali minta MENTERI SUMBER MANUSIA menyatakan :-
(a) apakah tindakan yang telah/sedang/akan diambil oleh Kementerian terhadap syarikat swasta tertentu yang menetapkan syarat Bahasa Inggeris dan Bahasa Cina sahaja untuk mengambil pekerja; dan
(b) apakah tindakan proaktif yang akan diambil dan rangka kerja institusi (institutional framework) yang telah disusun untuk memastikan sektor swasta melaksanakan konsep keterangkuman dari segi guna tenaga agar selaras dengan tuntutan 1Malaysia dan teras pembangunan sosio-ekonomi yang terpahat dalam RMK-10. [ Soalan tambahan: Senator Mumtaz ]

7. Dato' Haji Abdul Rashid bin Ngah minta PERDANA MENTERI menyatakan apakah ciri-ciri penting kumpulan rakyat sederhana seramai 2.4 juta orang yang hendak dibantu oleh Kerajaan dan apakah jenis-jenis bantuan yang disediakan untuk mereka.

8. Tuan Khoo Soo Seang minta MENTERI KEWANGAN menyatakan sama ada keputusan Kerajaan bahawa levi pekerja asing dibayar oleh majikan akan menyebabkan kehilangan 'foreign exchange' kerana para pekerja asing akan menghantar balik wang yang dijimatkan itu ke negara mereka.

9. Datuk Haji Rizuan bin Abd Hamid minta MENTERI PENGAJIAN TINGGI menyatakan apakah tindakan yang sedang dijalankan untuk menaik taraf Institut Pengajian Tinggi dalam negara selaras dengan usaha untuk meningkatkan penajaan pelajar cemerlang lepasan SPM untuk mengikuti pengajian dalam negara.

10. Puan Hajah Noriah binti Mahat minta PERDANA MENTERI menyatakan berapakah jumlah sekolah tahfiz di seluruh negara dan adakah Kerajaan menyediakan garis panduan tertentu untuk penubuhan sekolah-sekolah tahfiz di Malaysia.

C. Perbahasan Rang Undang-Undang dan Usul-Usul
1. (D.R. 14/2010) Rang Undang-undang Setem (Pindaan) 2010 - Menyambung semula Perbahasan atas masalah “Bahawa Rang Undang-undang ini dibacakan kali yang kedua sekarang”. (19 Julai, 2010) (Menteri Kewangan)

[ Perbahasan ] - [ Senator Dr. Syed Husin Ali ] [ Senator Tan Sri Datuk Amirsham A.Aziz] [Senator Zamri Yusuf] [ Rehat ]

[Senator Mustafa Kamal Yusoff][Senator Mumtaz Md Nawi][Senator Dr.Syed Husin Ali] [ Senator Dr. Ramakrisnan a/l Suppiah]

2. (D.R. 19/2010) Rang Undang-undang Pelindungan Pengguna (Pindaan) 2010 (Menteri Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi Dan Kepenggunaan)

Dewan Negara 28 Julai 2010 (Rabu)

Aturan Urusan Mesyuarat [ KLIK ]
A. Doa
B. Pertanyaan-pertanyaan bagi Jawab Lisan
1. Dato' Azian bin Osman minta MENTERI PELAJARAN menyatakan jumlah kes pelajar perempuan yang didapati mengandung luar nikah dan mengapakah wujudnya masalah sosial ini lebih-lebih lagi di kawasan luar bandar.

2. Datuk Akbar bin Ali minta PERDANA MENTERI menyatakan apakah faktor-faktor yang menyebabkan nilai aset FELDA dilaporkan merosot hampir RM3 bilion bagi tempoh 5 tahun yang lalu dan apakah tindakan yang bersesuaian telah diambil ke atas mereka yang terlibat.

3. Tunku Abdul Aziz bin Tunku Ibrahim minta MENTERI LUAR NEGERI menyatakan pendirian Kerajaan tehadap cadangan menyatukan semua penuntut ASEAN terhadap Spratly di bawah Kumpulan Spratly Asia Tenggara supaya menggunakan satu entiti untuk berunding dengan Negara China dalam masalah pertikaian kedaulatan. Pernahkan pihak TLDM menjejaki kapal perang/penguatkuasa China memasuki kawasan EEZ Malaysia tanpa notis.

4. Dato' Daljit Singh Dalliwal minta MENTERI KESIHATAN menyatakan jumlah subsidi kos rawatan untuk setiap pesakit klinik 1Malaysia yang ditanggung oleh Kerajaan di sebalik caj RM1 yang wajibkan dan sejauh manakah dipastikan subsidi kesihatan tersebut hanya dinikmati oleh warga negara sahaja dan bukan warga asing.

5. Dato' Zaitun binti Mat minta MENTERI SUMBER MANUSIA menyatakan sejauh manakah kejayaan Program Pemulihan Return To Work (RTW)Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) dan nyatakan bilangan pekerja yang mendapat pekerjaan.

6. Datuk Maijol bin Mahap minta MENTERI PERDAGANGAN ANTARABANGSA DAN INDUSTRI menyatakan apakah usaha-usaha Kementerian untuk memperbaiki Pertumbuhan Pelaburan Asing ke negara kita (FDI) yang hanya 1 peratus pada tahun 2000-2007 berbanding dengan Vietnam (8%), Taiwan (12%), Filipina (12%), India (30%) dan Thailand (13%).

7. Dato' Mohammed Najeeb bin Abdullah minta MENTERI PERDAGANGAN DALAM NEGERI, KOPERASI DAN KEPENGGUNAAN menyatakan strategi Kerajaan yang menggalakkan
penggunaan NGV yang lebih mesra alam sedangkan bilangan stesen NGV masih kekurangan dan menimbulkan masalah kepada pemilik kenderaan terbabit.

8. Puan Hajah Zainun binti A. Bakar minta PERDANA MENTERI menyatakan jumlah aduan rakyat yang diterima oleh Biro Pengaduan Awam (BPA) bagi tahun 2009 dan 2010 dan sejauh manakah keberkesanan Biro Pengaduan Awam (BPA) dalam menyelesaikan keskes
yang telah diadukan.

9. Tuan Mohamad Ezam bin Mohd Nor minta MENTERI PERUMAHAN DAN KERAJAAN TEMPATAN menyatakan bilangan aduan yang diterima berhubung kakitangan Pihak Berkuasa Tempatan (PBT) yang terlibat dengan salah guna kuasa dan rasuah serta nyatakan tindakan yang telah diambil dan nyatakan adakah Kerajaan bercadang meminda Akta Pihak Berkuasa Tempatan bagi menghadkan kuasa ahli-ahli Majlis PBT dalam membuat keputusan bagi mengelak salah guna kuasa dan pembaziran wang rakyat.

10. Dato' Haji Abdul Rashid bin Ngah minta MENTERI PERTANIAN DAN INDUSTRI ASAS TANI menyatakan satu peratus jenis-jenis subsidi yang disediakan kepada petani, penternak dan nelayan dan jumlah setiap tahun dan apakah pula jenis-jenis subsidi yang boleh di kurangkan atau ditiadakan sama sekali.

C. Perbahasan Rang Undang-Undang dan Usul-Usul
1. Perdana Menteri akan mencadangkan :-
“ Bahawa Dewan ini, menyedari akan cabaran pertumbuhan ekonomi serta pencapaian sosioekonomi semasa pelaksanaan Rancangan Malaysia Kesembilan dalam menghadapi persekitaran global yang begitu mencabar;

merestui usaha Kerajaan untuk terus melaksanakan Misi Nasional dengan disokong oleh Model Baru Ekonomi sebagai rangka dasar pembangunan bagi mencapai matlamat Wawasan 2020;

meluluskan Rancangan Malaysia Kesepuluh yang akan dilaksanakan berasaskan hala tuju strategik, program dan peruntukan yang diperlukan untuk merealisasikan Wawasan 2020 dan membawa negara ke arah mencapai status negara berpendapatan tinggi dan maju menjelang tahun 2020 seperti dibentangkan dalam Kertas Perintah CMD.3 Tahun 2010;

Bahawa dalam meluluskan Rancangan Malaysia Kesepuluh, Dewan yang mulia ini menyeru seluruh rakyat Malaysia supaya bersatu padu dengan semangat “1Malaysia : Rakyat Didahulukan Pencapaian Diutamakan” dan mempunyai iltizam yang teguh bagi melaksanakan tanggungjawab yang murni untuk menjayakan pelan transformasi ke arah negara berpendapatan tinggi dan maju, berdaya tahan dan berdaya saing, demi untuk meningkatkan kesejahteraan rakyat Malaysia.” [Menteri di Jabatan Perdana Menteri] Menyambung semula Perbahasan atas masalah (27 Julai, 2010)

Dewan Negara 27 Julai 2010 (Selasa)

Aturan Urusan Mesyuarat [ KLIK ]
A. Doa
B. Pertanyaan-pertanyaan bagi jawab lisan
1. Dato' Hajah Saripah Aminah binti Haji Syed Mohamed minta PERDANA MENTERI menyatakan apakah usaha-usaha Kerajaan bagi memastikan masyarakat Islam negara ini lebih berilmu dan mempunyai kesedaran mengenai kesalahan jenayah syariah seperti kesalahan meminum arak dan berjudi.

2. Tuan Ng Fook Heng minta MENTERI SUMBER ASLI DAN ALAM SEKITAR menyatakan berapa kalikah Terowong SMART digunakan untuk melepaskan air hujan/banjir sejak ia mula beroperasi hingga sekarang dan apakah ia benar-benar berkesan untuk menggelakkan banjir kilat di Kuala Lumpur.

3. Dato' Zaitun binti Mat minta MENTERI PEMBANGUNAN WANITA, KELUARGA DAN MASYARAKAT menyatakan usaha dan program yang diambil dan dijalankan oleh Kerajaan bagi melahirkan sekurangkurangnya 1,000 orang usahawan wanita khususnya di kalangan wanita
yang berpendapatan rendah dan nyatakan jumlah peruntukan yang disediakan bagi menjayakan program berkenaan.

4. Tuan Mohamad Ezam bin Mohd Nor minta PERDANA MENTERI menyatakan :-
a) sejauh manakah peranan yang dimainkan Jawatankuasa Khas Mengenai Rasuah yang dipengerusikan oleh Datuk Seri Mohd Radzi Sheikh Ahmad yang ditubuhkan dengan tujuan untuk menasihati Perdana Menteri mengenai masalah rasuah di negara ini; dan
b) apakah Jawatankuasa ini telah menyiapkan kajian laporan tahunan dan ulasan Lembaga Penasihat Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) bagi dibentangkan laporan tersebut dalam Dewan Rakyat dan Dewan Negara.

5. Tuan Haji Muhamad Yusof bin Husin minta MENTERI DALAM NEGERI menyatakan jumlah PATI yang ditangkap dan dihantar pulang ke negara asal mereka sejak tahun 2000 hingga Disember 2009. Dan juga, nyatakan jumlah PATI yang memasuki negara ini semula bagi kali kedua dalam tempoh yang sama.

6. Dato' Musa bin Haji Sheikh Fadzir minta MENTERI PERTANIAN DAN INDUSTRI ASAS TANI menyatakan apakah langkah-langkah yang telah diambil oleh pihak Kerajaan untuk menggalakkan belia Bumiputera menceburkan diri di dalam industri pertanian dan perladangan yang kebanyakannya menghadapi masalah kekurangan modal dan pengetahuan dan masalah dalam pemerolehan tanah untuk tujuan pertanian.

7. Puan Usha Nandhini a/p S. Jayaram minta MENTERI PELANCONGAN menyatakan apakah inisiatif-inisiatif terbaru Kementerian dalam menarik lebih ramai pelancong asing ke negara ini dan juga langkah-langkah dalam menggalakkan pertumbuhan pelancongan domestik.

8. Dato' Haji Abdul Rahman bin Bakar minta MENTERI LUAR NEGERI menyatakan berapa ramaikah rakyat Malaysia yang dipenjarakan di luar negara dan dihukum mati. Nyatakan negara-negara berkenaan serta bilangan warganegara Malaysia yang terlibat.

9. Tan Sri Datuk Dr. Jins bin Shamsudin minta MENTERI PENERANGAN, KOMUNIKASI DAN KEBUDAYAAN menyatakan tidakkah Kementerian bercadang untuk membenarkan Akademi Filem Malaysia (AFM) dibuka semula untuk mempertingkatkan keilmuan karya seni, melatih diri secara praktikal walaupun pelajar tidak mempunyai kelulusan seperti yang dilaksanakan sebelum ini.

10. Datuk Haji Rizuan bin Abd Hamid minta MENTERI SAINS, TEKNOLOGI DAN INOVASI menyatakan sejauh manakah standard yang dibangunkan oleh Jabatan Standard Malaysia dikuatkuasakan sebagai standard mandatori. Sejauh manakah pula standard mandatori yang dikuatkuasakan di CIDB dan di KPDNKK untuk menjamin keselamatan bahan binaan dan permainan kanak-kanak dari luar negara.

C. Perbahasan Rang Undang-Undang dan Usul-Usul
1. Perdana Menteri akan mencadangkan :-
“ Bahawa Dewan ini, menyedari akan cabaran pertumbuhan ekonomi serta pencapaian sosioekonomi semasa pelaksanaan Rancangan Malaysia Kesembilan dalam menghadapi persekitaran global yang begitu mencabar;

merestui usaha Kerajaan untuk terus melaksanakan Misi Nasional dengan disokong oleh Model Baru Ekonomi sebagai rangka dasar pembangunan bagi mencapai matlamat Wawasan 2020;

meluluskan Rancangan Malaysia Kesepuluh yang akan dilaksanakan berasaskan hala tuju strategik, program dan peruntukan yang diperlukan untuk merealisasikan Wawasan 2020 dan membawa negara ke arah mencapai status negara berpendapatan tinggi dan maju menjelang tahun 2020 seperti dibentangkan dalam Kertas Perintah CMD.3 Tahun 2010;

Bahawa dalam meluluskan Rancangan Malaysia Kesepuluh, Dewan yang mulia ini menyeru seluruh rakyat Malaysia supaya bersatu padu dengan semangat “1Malaysia : Rakyat Didahulukan Pencapaian Diutamakan” dan mempunyai iltizam yang teguh bagi melaksanakan tanggungjawab yang murni untuk menjayakan pelan transformasi ke arah negara berpendapatan tinggi dan maju, berdaya tahan dan berdaya saing, demi untuk meningkatkan kesejahteraan rakyat Malaysia.” [Menteri di Jabatan Perdana Menteri] Menyambung semula Perbahasan atas masalah (21 Julai, 2010)

Dewan Negara 26 Julai 2010 (Isnin)

Aturan Urusan Mesyuarat [ KLIK ]
A. Doa
B. Pertanyaan-pertanyaan bagi jawab lisan
1. Dato' Haji Kamarudin bin Haji Ambok minta MENTERI PELAJARAN menyatakan mengenai mekanisme penempatan guru-guru baru dan berpengalaman mengajar di luar bandar dan kaedah penggiliran yang lebih adil bagi memastikan aspek kualiti pengajaran dan pembelajaran di luar bandar dapat ditingkatkan.

2. Datuk Sim Kheng Hui minta MENTERI DALAM NEGERI menyatakan sejauh mana keberkesanan tindakan Kerajaan mengadakan kaunter perkhidmatan pengurusan permohonan kad pengenalan dan pasport di kebanyakan agensi dan tempat strategik.

3. Tuan Haji Ahamat @ Ahamad bin Yusop minta MENTERI PERDAGANGAN DALAM NEGERI, KOPERASI DAN KEPENGGUNAAN menyatakan :-
a) jumlah koperasi seluruh negara yang 'gulung tikar' sepanjang 5 tahun dan sebab-sebabnya; dan
b) jumlah koperasi yang tidak membayar dividen bertahun-tahun kepada pemegang-pemegang saham dan apakah tindakan yang boleh diambil oleh Kementerian dalam isu ini.

4. Datuk Chandrasekar Suppiah minta MENTERI PERUSAHAAN PERLADANGAN DAN KOMODITI menyatakan adakah Kementerian mempunyai rancangan untuk mewujudkan rancangan perumahan bagi pekerja ladang seperti yang telah diilhamkan oleh mantan Perdana
Menteri Ke-2 iaitu Allahyarham Tun Abdul Razak.

5. Datin Paduka Datuk Nor Hayati Binti Tan Sri Dato' Seri Onn minta MENTERI BELIA DAN SUKAN menyatakan apakah punca utama yang telah dikenal pasti kepada kemerosotan mutu sukan bola sepak dan badminton negara dan apakah usaha untuk mengatasi masalah ini supaya ia tidak berterusan.

6. Dato' Hajah Saripah Aminah binti Haji Syed Mohamed minta MENTERI SUMBER ASLI DAN ALAM SEKITAR menyatakan status pencemaran sungai di negara ini, tindakan semasa dan kejayaan projek pembersihan Sungai Juru dan jumlah peruntukan yang telah dibelanjakan bagi pembersihannya.

7. Dr. Syed Husin Ali minta PERDANA MENTERI menyatakan berapakah kos belanja keseluruhan bagi Program Permata Pintar yang diusahakan bersama Universiti Kebangsaan Malaysia dan Johns Hopkins. Terangkan apakah keperluan program yang begitu bersifat elitis dan hanya relevan bagi segelintir pelajar.

8. Datuk Hajah Wan Hazani binti Wan Mohd Nor minta MENTERI KESIHATAN menyatakan apakah Kementerian sedar kekurangan ubatubatan tertentu di hospital-hospital dan klinik-klinik Kerajaan di seluruh Malaysia.

9. Puan Hajah Mumtaz binti Md. Nawi minta PERDANA MENTERI menyatakan jumlah kakitangan Orang Kurang Upaya (OKU) yang berkhidmat dengan jabatan Kerajaan seluruh negara sejak 2005 dan adakah pemantauan yang dibuat dan insentif diberikan kepada majikan yang mempunyai pekerja OKU.

10. Dato' Wong Siong Hwee minta MENTERI PELAJARAN menyatakan apakah mekanisme yang terbaik difikirkan perlu untuk mengurangkan beban guru yang terpaksa menjalankan kerja-kerja sampingan selain pembelajaran dan pengajaran di sekolah dan adakah Kerajaan bercadang untuk menstrukturkan semula pengurusan di sekolah agar kerja-kerja
pentadbiran dijalankan oleh pegawai bukan pendidik.

C. Perbahasan Rang Undang-Undang dan Usul-usul
1. Perdana Menteri akan mencadangkan :-
“ Bahawa Dewan ini, menyedari akan cabaran pertumbuhan ekonomi serta pencapaian
sosioekonomi semasa pelaksanaan Rancangan Malaysia Kesembilan dalam menghadapi persekitaran global yang begitu mencabar;

merestui usaha Kerajaan untuk terus melaksanakan Misi Nasional dengan disokong oleh Model Baru Ekonomi sebagai rangka dasar pembangunan bagi mencapai matlamat Wawasan 2020;

meluluskan Rancangan Malaysia Kesepuluh yang akan dilaksanakan berasaskan hala tuju strategik, program dan peruntukan yang diperlukan untuk merealisasikan Wawasan 2020 dan membawa negara ke arah mencapai status negara berpendapatan tinggi dan maju menjelang tahun 2020 seperti dibentangkan dalam Kertas Perintah CMD.3 Tahun 2010;

Bahawa dalam meluluskan Rancangan Malaysia Kesepuluh, Dewan yang mulia ini menyeru seluruh rakyat Malaysia supaya bersatu padu dengan semangat “1Malaysia : Rakyat Didahulukan Pencapaian Diutamakan” dan mempunyai iltizam yang teguh bagi melaksanakan tanggungjawab yang murni untuk menjayakan pelan transformasi ke arah negara berpendapatan tinggi dan maju, berdaya tahan dan berdaya saing, demi untuk meningkatkan kesejahteraan rakyat Malaysia.” [Menteri di Jabatan Perdana Menteri] Menyambung semula Perbahasan atas masalah (22 Julai, 2010)

[ Perbahasan ] - [ Senator Dato' Dr Yeow Chai Thiam ] [ Senator Datin Paduka Norhayati binti Tan Sri Onn ] [ Senator Dato' Azian bin Osman ] [ Senator Mohammed Najeeb bin Abdullah ] [ Rehat ]

[ 2.30 petang menyambung Perbahasan ] - [ Senator Mohammed Najeeb bin Abdullah ] [Datuk Hjh Wan Hazani binti Wan Mohd Nor ] [ Senator Puan Dayang Madinah Tun Abang Haji Openg ] [ Senator Mohd Khalid bin Ahmad ] [ Senator Dato' Daljit Sigh Dalliwal ] [ Senator Hjh Fatimah binti Hamat ] [ Senator Datuk Paul Kong Sing Chu ] [ Senator Datuk Kamaruddin Ambok ] [ Senator Ng Fook Heng ] [ Senator Dr S. Ramakrishnan a/l Suppiah (DAP DUN Selangor) ] [ Senator Haji Ahmad bin Yusop ] [ Senator Datuk Maijol bin Mahap ]

2. (D.R. 14/2010) Rang Undang-undang Setem (Pindaan) 2010 - Menyambung semula Perbahasan atas masalah “Bahawa Rang Undang-undang ini dibacakan kali yang kedua sekarang”. (19 Julai, 2010) (Menteri Kewangan)

3. (D.R. 19/2010) Rang Undang-undang Pelindungan Pengguna (Pindaan) 2010 (Menteri Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi Dan Kepenggunaan)

Dewan Negara 22 Julai 2010 (Khamis)

Aturan Urusan Mesyuarat [ KLIK ]
A. Doa
B. Pertanyaan-pertanyaan bagi jawab lisan
1. Datuk Akbar bin Ali minta MENTERI PELAJARAN menyatakan apa dan bagaimanakah Kementerian bercadang untuk merombak sistem pendidikan dan melengkapkan tenaga perguruan untuk menjayakan Model Baru Ekonomi yang menekankan produktiviti, kreativiti, inovasi, keusahawanan, daya tahan dan daya saing.

2. Tuan Haji Muhamad Yusof bin Husin minta MENTERI KESIHATAN menyatakan adakah Kerajaan tidak mempunyai cadangan untuk menghentikan kaedah pesakit perlu membeli sendiri peralatan pembedahan seperti 'plating', 'nailing', 'stanting' dan sebagainya sebelum pembedahan dilakukan di hospital Kerajaan. Jika ada, apakah kaedah baru yang akan dilaksanakan dan jika tidak, berikan sebab-sebabnya.

3. Dato' Mohammed Najeeb bin Abdullah minta MENTERI SUMBER MANUSIA menyatakan sebab-sebab lebih dari 50 peratus majikan yang berdaftar tidak mencarumkan pekerja mereka dengan PERKESO. Apakah usaha-usaha penguatkuasaan yang akan diambil bagi memastikan pekerja-pekerja terbabit mendapat perlindungan.

4. Dato' Haji Idris bin Haji Buang minta MENTERI PELANCONGAN menyatakan langkah-langkah Kerajaan untuk memperhebatkan ‘ecotourism’ sebagai daya tarikan Malaysia yang istimewa di mata dunia.

5. Tuan Khoo Soo Seang minta MENTERI PERDAGANGAN ANTARABANGSA DAN INDUSTRI menyatakan program-program pembangunan yang dirancang dan dilaksanakan oleh Kerajaan demi untuk mentransformasikan perusahaan kecil dan sederhana agar lebih berdaya saing dan menghasilkan nilai yang tinggi. [ Soalan tambahan: Senator Khoo, Senator Mumtaz ]

6. Puan Hajah Zainun binti A. Bakar minta MENTERI PENGANGKUTAN menyatakan adakah Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ) akan memperkenalkan kurikulum baru bagi menyediakan satu sistem latihan memandu yang dapat melahirkan pemandu kompeten, mematuhi undang-undang dan berhemah. [ Soalan tambahan:

7. Dato' Haji Abdul Rahman bin Bakar minta MENTERI PERUMAHAN DAN KERAJAAN TEMPATAN menyatakan bilangan rumah yang didirikan oleh Kementerian semenjak 3 tahun lepas untuk membantu rakyat yang tidak ada rumah. Apakah usaha-usaha Kementerian bagi
memastikan semua rakyat yang berpendapatan rendah mampu memiliki rumah menjelang tahun 2020.

8. Dato’ Mustafa Kamal bin Mohd. Yusoff minta MENTERI PELAJARAN menyatakan apakah status terkini dalam usaha Kementerian mewujudkan satu unit khas bagi meningkatkan prestasi sekolah pedalaman dalam usaha merapatkan jurang perbezaan antara sekolah di luar bandar dan bandar termasuk dari segi kemudahan serta pencapaian akademik.

9. Datuk Haji Roslan bin Awang Chik minta MENTERI KERJA RAYA menyatakan bila agaknya Lebuh Raya Pantai Timur daripada Kuantan ke Kuala Terengganu boleh digunakan dan adakah tol akan dikenakan. Berapa kos kontrak keseluruhannya dan berapa kontraktor yang telah ditamatkan kontraknya dan apakah tindakan yang diambil.

10. Tuan Mohd. Khalid bin Ahmad minta MENTERI SUMBER ASLI DAN ALAM SEKITAR menyatakan apakah tindakan-tindakan yang telah dan akan diambil oleh Kerajaan bagi mengatasi masalah hakisan pantai yang serius sepanjang 1,300km atau 29 peratus daripada 4,800km jalur pantai dan unjuran peningkatan paras laut di Malaysia.

C. Perbahasan Rang Undang-Undang dan Usul-Usul
1. Perdana Menteri akan mencadangkan :-
“ Bahawa Dewan ini, menyedari akan cabaran pertumbuhan ekonomi serta pencapaian sosioekonomi semasa pelaksanaan Rancangan Malaysia Kesembilan dalam menghadapi persekitaran global yang begitu mencabar;

merestui usaha Kerajaan untuk terus melaksanakan Misi Nasional dengan disokong oleh Model Baru Ekonomi sebagai rangka dasar pembangunan bagi mencapai matlamat Wawasan 2020;

meluluskan Rancangan Malaysia Kesepuluh yang akan dilaksanakan berasaskan hala tuju strategik, program dan peruntukan yang diperlukan untuk merealisasikan Wawasan 2020 dan membawa negara ke arah mencapai status negara berpendapatan tinggi dan maju menjelang tahun 2020 seperti dibentangkan dalam Kertas Perintah CMD.3 Tahun 2010;

Bahawa dalam meluluskan Rancangan Malaysia Kesepuluh, Dewan yang mulia ini menyeru seluruh rakyat Malaysia supaya bersatu padu dengan semangat “1Malaysia : Rakyat Didahulukan Pencapaian Diutamakan” dan mempunyai iltizam yang teguh bagi melaksanakan tanggungjawab yang murni untuk menjayakan pelan transformasi ke arah negara berpendapatan tinggi dan maju, berdaya tahan dan berdaya saing, demi untuk meningkatkan kesejahteraan rakyat Malaysia.” [Menteri di Jabatan Perdana Menteri] Menyambung semula Perbahasan atas masalah (21 Julai, 2010)

[ Perbahasan ] - [ Senator Dato' Rashid Ngah ] [ Senator Mohd Yusof Husin ] [ Senator Dato' Firdaus Abdullah ] [ Senator Hjh Noriah binti Mahat ] [ REHAT ]

[ 2.30 petang Sambungan Perbahasan ] - [ Senator Hjh Noriah binti Mahat ] [ Senator Dato' Hjh Saripah bt Haji Syed Mohd ] [ Senator Datuk Roslan bin Awang Chik ] [ Senator Datuk Abdul Rahman Bakar ]

2. (D.R. 14/2010) Rang Undang-undang Setem (Pindaan) 2010 - Menyambung semula Perbahasan atas masalah “Bahawa Rang Undang-undang ini dibacakan kali yang kedua sekarang”. (19 Julai, 2010) (Menteri Kewangan)

3. (D.R. 19/2010) Rang Undang-undang Pelindungan Pengguna (Pindaan) 2010 (Menteri Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi Dan Kepenggunaan)